الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان على التقرير الدوري الرابع المقدم من منغوليا  22/03/2000

(315) : نظرت اللجنة في التقرير الدوري الرابع لمنغوليا (CCPR/C/103/Add.7) في جلستيها 1825 و1826، CCPR/C/SR ....

(316) : 1- مقدمة تعرب اللجنة عن ارتياحها لتقديم منغوليا تقريرها الدوري الرابع، الذي يتضمن معلومات قيمة عن ....

(317) : وتدرك اللجنة التقدم الهام المحرز في سبيل إنشاء مؤسسات ديمقر ....

(318) : 2 - الجوانب الإيجابية تثني اللجنة على الدولة الطرف لمراعاتها في هذا التقرير ....

(319) : وتلاحظ اللجنة، بارتياح ترحيب الدولة الطرف بالمساعدة الدولية ف ....

(320) : وترحب اللجنة بقانون حرية الصحافة. كما ترحب بالتحسينات التي تتعلق بحرية تكوين ال ....

(321) : 3- المواضيع الرئيسية المثيرة للقلق والتوصيات إن وضع العهد في القانون المحلي ليس واضحاً، وذلك لاقتر ....

(322) : ينبغي أن يبيّن القانون أن الحقوق الواردة في العهد تعلو ....

(323) : ولا تزال توجد جوانب كثيرة مثيرة تتعلق بالتمييز ضد المرأة وبعدم قدرة المرأة على التمتع تمتعاً كاملاً ....

(324) : ينبغي أن يتضمن التقرير القادم إحصاءات تفصيلية أكثر من ذي قبل بشأن وضع النساء من حيث مشاركتهن في الح ....

(325) : وتعرب اللجنة عن أسفها لافتقار كل من التقرير وأجوبة الوفد على الأسئلة الشفوية المطروحة للمعلومات مما ....

(326) : وينبغي أن يتضمن التقرير القادم معلومات مفصلة عن: (أ) أي تهديدات لاستقلال وحياد الجهاز القضائي، بما ....

(327) : وتعرب اللجنة عن شديد قلقها إزاء عدم تمكن الإدارة العامة لتنفيذ القرارات القضائية التابعة لوزارة الع ....

(328) : تذكّر اللجنة الدولة الطرف بالتزامها بموجب الفقرة 3 من المادة 2 بأن تكفل توفير سبل انتصاف فعالة لجمي ....

(329) : ويساور اللجنة القلق العميق إزاء الاحتجاز قبل المحاكمة بكافة أوجهه؛ وإذا لم ترد في التقرير، ولا في إ ....

(330) : ينبغي للدولة الطرف أن تنفذ على وجه السرعة اقتراحها إنشاء آلية ملائمة للإشراف على جميع هذه المسائل، ....

(331) : وينبغي للدولة الطرف أن تقدم معلومات تفصيلية في تقريرها القادم عن الأسس التي يستن ....

(332) : ويساور اللجنة القلق الشديد إزاء المعلومات التي تلقتها وعن وفاة عدد من السجناء بسبب الجوع خلال الفتر ....

(333) : ينبغي اتخاذ خطوات لتحسين ظروف السجن مما يكفل عدم تضرر صحة السجناء جراء سجنهم ولإدخال أشكال من العقو ....

(334) : وتلاحظ اللجنة محدودية فئات الأشخاص الذين قد يَصدر بحقهم حكم الإعدام والجرائم التي يُعاقب عليها بال ....

(335) : تحث اللجنة الدولة الطرف على إعادة النظر فيما ....

(336) : وينبغي تعديل الدستور أو قانون حالات الطوارئ، أو كليهما، لتوفير الحماية التا ....

(337) : ويساور اللجنة قلقاً إزاء المشاكل التي يواجهها سكان المناطق ....

(338) : ينبغي مواصلة بذل الجهود لكفالة حصول الأشخاص في جميع أنحاء المناطق الريفية في البلاد على ....

(339) : وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم وجود معلومات محددة عن حرية الدين والمعتقد، وتشير إلى أن المحكمة الدستوري ....

(340) : ينبغي للدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها المقبل، معلومات محددة عن أثر قرار المحكمة الدستورية، والآثار ....

(341) : وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لا تعترف سوى بشعب الخازاخ كأقلية إثنية أو دينية أو لغوية ي ....

(342) : ينبغي للدولة الطرف أن تكفل احترام حقوق جميع الأشخاص المنتم ....

(343) : 4 - تعميم معلومات عن العهد (المادة 2) ينبغي نشر نصي العهد والبروتوكول الاختياري على نطاق جماهيري أ ....

(344) : ينبغي للدولة الطرف التأكيد على أهمية التثقيف في مجال حقوق الإنسان والعمل على نقل هذه الثقافة والمعل ....

(345) : ويوجه انتباه الدولة الطرف إلى المبادئ التوجيهية المنقحة للجنة بشأن إعداد التقارير. وينبغي لها إعداد ....