الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان على التقريـر الـدوري الخامس المقدم من أوكرانيا  25/10/2001

(1) : نظرت اللجنة في تقرير أوكرانيا الدوري الخامس (CCPR/C/UKR/99/5) في جلساتها 1957 و1958 و1959 المعقودة ....

(2) : مقدمة ترحب اللجنة بالتقرير المفصل الذي قدمته أوكرانيا في وقته المحدد. بيد أنها تعرب عن أسفها لأن ال ....

(3) : الجوانب الإيجابية تعرب اللجنة عن تقديرها للتغييرات الهامة التي حدثت في أوكرانيا منذ تقديم التقرير ....

(4) : وترحب اللجنة باعتماد الدستور الجديد في حزيران/يونيه 1996 ....

(5) : وترحب اللجنة بإلغاء عقوبة الإعدام، بما في ذلك في أوقات الحرب. وتأمل ا ....

(6) : وتلاحظ اللجنة بارتياح الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لإصلاح تشريعاتها، بما في ذلك التشريعات المتع ....

(7) : وترحب اللجنة بإنشاء مكتب أمين المظالم الذي أو ....

(8) : دواعي القلق والتوصيات تعرب اللجنة عن قلقها من أن أحكام القوانين المحلية يمكن أن تجبّ ما ينص عليه ال ....

(9) : وبينما تعترف اللجنة بإحراز بعض التقدم في مسألة مساواة النساء بالرجال في الحياة السياسية والعامة، ف ....

(10) : وتلاحظ اللجنة بقلق أن العنف المنزلي ضد النساء ما يزال يمثل مشكلة في أوكرانيا. بغية حماية النساء من ....

(11) : وتعرب اللجنة عن قلقها من أن تؤدي حالة الطوارئ، حسب ما هو متصور في المادة 64 من الدستور الأوكراني، ....

(12) : وتلاحظ اللجنة بقلق النقص الكبير في الموارد المخصصة لمكتب أمين المظالم. ينبغي للدولة الط ....

(13) : وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء المزاعم المتعلقة بأعمال المضايقة التي تقوم بها الشرطة، وخاصة ضد الأقلية ....

(14) : وتأسف اللجنة لعدم تقديم الوفد المعلومات المطلوبة عن تدابير مكافحة الأعمال والمنشورات العنصرية والمع ....

(15) : ولا تزال اللجنة قلقة لاستمرار موظفي إنفاذ القوانين في ممارسة التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية ....

(16) : وتعرب اللجنة عن قلقها بخصوص التقارير التي تتحدث عن استِئْساد الجنود الأكبر سناً على المجندين الشباب ....

(17) : ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء مدة الاحتجاز المسموح بها بوصفها "تدبيراً وقائياً مؤقتاً" (قد تصل إ ....

(18) : لا تزال اللجنة قلقة إزاء استمرار الممارسات المتعلقة بالاتجار بالنساء في أوكرانيا. ينبغي للدولة الطر ....

(19) : وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار العمل بنظام التراخيص ("بروبيسكا") الذي لا يتوافق مع الحق في حرية ....

(20) : وتلاحظ اللجنة بقلق المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف ومفادها أن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكر ....

(21) : تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ممارسات التخويف والمضايقة التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان من قبل ....

(22) : تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التقارير التي تشير إلى أعمال تخويف ومضايقات بحق الصحفيين. كما تعرب عن قلق ....

(23) : وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء غموض وعدم تعريف مفهوم "الأقليات القومية"، وهو العامل المهيمن في تشريع ال ....

(24) : نشر المعلومات عن العهد تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى نشر نص هذه الملاحظات الختامية باللغات المناسبة ....

(25) : وعملا بالفقرة 5 من المادة 70 من نظام اللجنة الداخلي، فإن الدولة الطرف مدعوَّة لتقديم معلومات في غضو ....

(26) : وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 1 تشرين الثاني/نوفمب ....