اتفاقية التعاون لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية باكستان الإسلامية  21/01/2008

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية باكستان الاسلامية ، ( ويشار اليهما في ما يلي ....

(1) : يكون التعاون والتنسيق بموجب هذه الاتفاقي ....

(2) : 1 . يتعاون وينسق الطرفان الجهود لمكافحة الجرائم الآتية : أ - الارهاب . ب - الجريمة المنظمة . ....

(3) : ينسق الطرفان جهودهما لمكافحة الجرائم المشار اليها في المادة ( 2 ) من هذه الاتفاقية ، وتشتمل على عدة ....

(4) : تقدم طلبات التعاون والتنسيق بموجب هذه الاتفاقية الى : أ - فيما يتعلق بدولة الامارات العربية المت ....

(5) : 1. يحرر طلب التعاون باللغة الرسمية للطرف المطلوب اليه مصحوباً بترجمة مصدقة الى اللغة الانجليزية . و ....

(6) : تصنف جميع البيانات المقدمة والمستندات ذات الصلة والاجراءات المتخذة بموجب هذه الاتفاقية ، على انها س ....

(7) : 1 . يجوز لكل طرف رفض الاستجابة للطلب بموجب هذه الاتفاقية إذا كان من شأن تنفيذ الطلب احتمال التأثير ....

(8) : 1 . يتحمل الطرف المطلوب اليه النفقات المتكبدة داخليا لتنفيذ الطلب وفقا لقوانينه وأنظمته الوطنية . ....

(9) : يوافق الطرفان على إنشاء لجنة مشتركة ( اللجنة ) لتقديم الاقتراحات والإشراف على التنفيذ ال ....

(10) : يجوز تعديل أو تغيير هذه الاتف ....

(11) : تسوى جميع المنازعات المتعلقة بتفسير أو ....

(12) : 1 . تسري هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين بعد تاريخ تبادل وثائق التصديق ، ويكون سريانها لمدة خمس سنو ....