اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة روسيا الاتحادية للتعاون في مجال مكافحة الجريمة  28/01/2008

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة روسيا الاتحادية للتعاون في مجال مكافحة الجري ....

(1) : الالتزام بالتعاون يتعاون الطرفان في إطار هذه ....

(2) : السلطات المختصة بالتعاون 1- يتم التعاون – لأجل تطبيق هذه الاتفاقية – من خلال الجهات التالية: أ- ب ....

(3) : مجالات التعاون تتعاون السلطات المختصة في منع وكشف الجريمة وإحباطها ورصدها وعلى وجه الخصوص الجرائم ....

(4) : أشكال التعاون بغرض تنفيذ هذه الاتفاقية، تتعاون السلطات المختصة وفقاً للأشكال التالية: 1- تبادل ال ....

(5) : تطوير التعاون لا تمنع هذه الاتفاقية السلطات المختصة من تحد ....

(6) : طلبات المساعدة 1- يتم التعاون في إطار هذه الاتفاقية بناء على طلب من إحدى السلطات المختصة أو بمبادر ....

(7) : رفض الطلبات 1- للسلطة المختصة المطلوب إليها أن تمتنع – كلياً أو جزئياً – عن إجابة أي طلب يوجه إليه ....

(8) : تنفيذ الطلب 1- تتخذ السلطات المختصة المطلوب إليها الإجراءات الضرورية لضمان التنفيذ العاجل والكامل ....

(9) : ضوابط استخدام المعلومات والوثائق المستلمة 1- تضمن كل سلطة مختصة سرية المعلومات والوثائق المستلمة م ....

(10) : اللغات المستخدمة 1- يتم التعاون في إطار هذه الاتفاقية باللغات التالية: الروسية أو العربية أو الإنج ....

(11) : اجتماعات ومشاورات العمل يعقد ممثلو الطرفين اجتماعات ومشاورات عمل لمناقشة أسا ....

(12) : تسوية الخلافات تتم تسوية جميع الخلافات الناجمة عن تفسي ....

(13) : العلاقة مع الاتفاقيات الدولية الأخرى 1- لا تخل هذه الاتفاقية بأية حقوق أو التزامات كل طرف ناشئة عن ....

(14) : سريان الاتفاقية ومدتها 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ استلام الأشعار الكتابي الثاني ال ....