اتفاقية التعاون بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الإيطالية في المجال الأمني  07/03/2006

(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الايطالية , ويشار اليهما في ما يلي " بالطرف ....

(1) : مع مراعاة التشريعات الوطنية للبلدين , يتعهد الطرفان بالتعاون في مكافحة الجريمة بأشكالها كافة , وبخا ....

(2) : في مجال مكافحة الارهاب يتعاون الطرفان في ما يأتي : 1 - تبادل المعلومات المفصلة حول الانشطة الاجر ....

(3) : في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمواد الداخلة في صنعها , يتعاون الطرفان فيما يأتي ....

(4) : يتبادل الطرفان المتعاقدان المعلومات , بقدر ما تسمح به تشريعاتهما الوطنية , حول الآتي : ( 1 ) مجا ....

(5) : يتبادل الطرفان المتعاقدان الخبرات العملية من خلال الزيارات المتبادلة للخبراء , حول الآتي : 1 - م ....

(6) : 1 - يتعاون الطرفان المتعاقدان في تنظيم دورات تدريبية متخصصة حول الاساليب التقنية والوسائل الحديثة ف ....

(7) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تقوية وتوسيع مجالات التعاون بين مكاتب المنظمة الدولية للشرطة ا ....

(8) : 1 - السلطات المختصة بتنفيذ هذه الاتفاقية هي : بالنسبة لدولة الامارات العربية المتحدة : وزارة الد ....

(9) : 1 - يحرر طلب التعاون بلغة الطرف المطلوب اليه او باللغة الانجليزية . ....

(10) : تكون البيانات الشخصية والمعلومات والمستندات المتبادلة بين الطرفين محمية ولا يجوز كشفها ا ....

(11) : 1 - يجوز رفض طلب التعاون , كليا او جزئيا اذا كان من رأي الطرف المطلوب اليه ان تنفيذه يتعارض مع سياد ....

(12) : 1 - يعقد ممثلي الطرفان اجتماعات مشتركة وذلك كلما دعت الحاجة بهدف تقييم هذه الاتفاقية والنظر في امكا ....

(13) : 1 - لا تشكل هذه الاتفاقية اساسا لجوانب التعاون القانوني والقضائي بين الطرفين المتعلقة بالمساعدة الق ....

(14) : تسوى اية خلافات تنشأ عن تفسير او تنفيذ هذه الاتفاقية عن ط ....

(15) : يجوز تعديل او تغيير احكام هذه الاتفاقية , بمو ....

(16) : 1 - تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تبادل الاشعارات المتعلقة بإستكمال الاجراءات الدستورية في ....