المصادقة على بروتوكول مونتريال رقم 4 بتعديل الاتفاقية الخاصة بتوحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي  29/01/2000

(1) : إن الاتفاقية التي يجرى تعديلها بمقتضى أحكام هذا ....

(2) : تحذف الفقرة 2 من المادة 2 من الاتفاقية وتستبدل بها الفقرتين 2 و3 الآتيتان: 2- عند نقل المواد البري ....

(3) : يحذف القسم الثالث (المواد من 5 إلى 16) من الفصل الثاني من الاتفاقية وتستبدل به المواد الآتية: القس ....

(4) : تحذف المادة 18 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: المادة 18 1- يكون الناقل مسؤولا عن الضرر الذي ينش ....

(5) : تحذف المادة 20 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: "المادة 20 في حالة نقل الركاب والأمتعة، وفي حالة ....

(6) : تحذف المادة 21 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: "المادة 21 1- في حالة نقل الركاب والأمتعة، إذا أث ....

(7) : في المادة 22 من الاتفاقية: أ) في الفقرة 2 - (أ) تحذف الكلمتان "والبضائع". ب) بعد الفقرة 2 - (أ) ....

(8) : تحذف المادة 24 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: المادة 24 1- في حالة نقل الركالب والأمتعة، لا يجو ....

(9) : تحذف المادة 25 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: "المادة 25 في حالة نقل الركاب والأمتعة، لا تسري ح ....

(10) : تحذف الفقرة 3 من المادة 25أ من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: 3 - لا تسري الأحكام الواردة في الفقرت ....

(11) : تدرج بعد المادة 30 من الاتفاقية المادة الآتية: "المادة 30 أ ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يؤثر بأ ....

(12) : تحذف المادة 23 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: "المادة 23 فيما عدا المنصوص عليه في الفقرة (3) من ....

(13) : تحذف المادة 34 من الاتفاقية ويستبدل بها ما يلي: "المادة 34 لا تسري أحكام المواد من 3 إلى 8، المتع ....

(14) : تسري اتفاقية وارسو، المعدلة ببروتوكول لاهاي 1955 وبهذا البروتوكول، على النقل الدولي الوارد تعريفه ف ....

(15) : فيما بين أطراف هذا البروتوكول: فإن اتفاقية وارسو، المعدلة في لاهاي 1955 وهذا البروتوكول، يعتبر أن و ....

(16) : يظل باب التوقيع على هذا البروتوكول مفتوحا أمام كل د ....

(17) : 1- يخضع هذا البروتوكول لتصديق الدول الموقعة عليه. 2- التصديق على هذا البروتوكول من جانب أية دولة ل ....

(18) : 1- بمجرد إيداع وثائق تصديق ثلاثين دولة موقعة على هذا البروتوكول، يسري مفعوله بينها، اعتبارا من اليو ....

(19) : 1- بعد أن يسري مفعول هذا البروتوكول، يصبح باب الانضمام إليه مفتوحا أمام كل دولة غير موقعة عليه. 2- ....

(20) : 1- يجوز لأي طرف في هذا البروتوكول أن ينسحب منه بإخطار موجه إلى حكومة الجمهورية الشعبية البولندية. ....

(21) : 1- يجوز قبول التحفظات الآتية دون سواها على هذا البروتوكول: أ- يجوز لكل دولة أن تعلن في أي وقت، بمو ....

(22) : تبادر حكومة الجمهورية الشعبية البولندية إلى إخطار جميع الدول الأطراف في اتفاقية وارسو أو في تلك الا ....

(23) : فيما بين أطراف هذا البروتوكول الذين يكونون أعضاء في الاتفاقية المكملة لاتفاقية وارسو لتوحيد بعض قوا ....

(24) : إذا كانت هناك دولتان أو أكثر أطرافا في هذا البروتوكول من ناحية، وفي بروتوكول غواتيمالا لعام 1971 أو ....

(25) : يظل باب التوقيع على هذا البروتوكول مفتوحا حتى أول يناير 1976، بمقر منظمة الطيران المدني الدولي، وبع ....