اتفاق التعاون الثقافي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية السنغال  14/03/1976

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية السنغال، وحكومة جمهورية دولة الإمارات العربية المتحدة، رغبة منهما في دعم علاقات ال ....

(1) : يسعى الطرفان, في حدود الإمكان, بتنمية العلاقات بين البلدين في مجالات الدراسة الجامعية والعلمية والت ....

(2) : يبذل الجانبان المتعاقدان جهودهما في سبيل تنمية التعاون وتبادل الأنباء والخبرات بين المنظمات الثقافي ....

(3) : أولا: يقدم كلا الطرفين المتعاقدين منحا للدراسة والتدريب, إلى الطلبة, وإلى الحاصلين على الشهادات من ....

(4) : تتعهد الحكومتان, بناء على طلب أي منهما بتوجيه التلاميذ والطلبة الذين يتابعون دراساتهم في البلد الآخ ....

(5) : يدرس الطرفان المتعاقدان الكيفية والأسس الضرورية للاعتراف بمعادلة الشهادات الجامعية والمدرسية التي ت ....

(6) : يعزز الجانبان, وفقا لقوانينهما, تبادل ونشر الكتب دوريا أدبية وفنية وعلمية وتقنية ....

(7) : يبذل كل الطرفين المتعاقدين جهوده على ت ....

(8) : تتعهد حكومتا الطرفين المتعاقدين بالمحافظة على التعاون الوثيق, وعلى دراسة نظام متبادل أكثر تلاؤما, ب ....

(9) : يعزز الطرفان تنظيم أسابيع ثقافية, وإقامة ....

(10) : يعمل الجانبان المتعاقدان جهدهما, على إقامة مباريات رياضية بين ....

(11) : يتوقع إنشاء لجنة مشتركة, من أجل تطبيق الاتفاق الحالي, تجتمع بالتناوب, سنويا أو بطلب من أحد الجانبين ....

(12) : ان التعاون المزمع في هذا الاتفاق لا يمكن أن يلحق ضررا بنشاطات بعض المنظمات العالمية للتعاون الثقافي ....

(13) : عقد الاتفاق الحالي لفترة عامين, وهو قابل للتجديد عند الطلب ما لم يبين أحد الطرفين كتابيا, للطرف ....

(14) : يصبح الاتفاق الحالي نافذ المفعول بتاريخ آخر إعلام بإتمام ال ....

(15) : وفي حالة التنقل فإن الظروف التي كان يتمتع بها المستفيدون تستمر إلى آ ....