اتفاقية الكويت الإقليمية للتعاون وحماية البيئة البحرية من التلوث  19/03/1979

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين، والحكومة الإمبراطورية الإيرانية، وحكومة الجمهورية العراقية، وحكومة دولة الك ....

(1) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية: أ) يقصد بتعبير "التلوث البحري" قيام الإنسان، سواء بطريقة مباشرة أو ....

(2) : مجال التطبيق الجغرافي أ - تطبق هذه الاتفاقية في الاقليم على المنطقة البحرية التي تحدها جنوبا خطو ....

(3) : التزامات عامة أ - تلتزم الدول المتعاقدة ، سواء منفردة و / أو مشتركة معا ، باتخاذ جميع التدابير ا ....

(4) : التلوث الناجم عن السفن تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة وفقا للاتفاقية الحالية ، وللق ....

(5) : التلوث الناجم عن القاء الفضلات من السفن والطائرات تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة لم ....

(6) : التلوث من المصادر البرية تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة لمنع وتقليل ومكافحة التلوث ....

(7) : التلوث الناجم عن استكشاف واستغلال قاع البحر الاقليمي وتربته التحتية والجرف القاري تتخذ الدول الم ....

(8) : التلوث الناجم عن الأنشطة البشرية الأخرى تتخذ الدول المتعاقدة جميع التدابير المناسبة لمنع وتقليل ....

(9) : التعاون في مواجهة حالات التلوث الطارئة أ - تتخذ الدول المتعاقدة ، سواء منفردة أو مشتركة أو بكلتا ....

(10) : التعاون العلمي والتقني أ) تتعاون الدول المتعاقدة، سواء مباشرة أو من خلال المنظمات الدولية والإقليم ....

(11) : تقييم الأوضاع البيئية أ) على كل دولة متعاقدة أن تقوم بإدراج تقييم للآثار البيئية المحتملة في أي نش ....

(12) : المعونات الفنية وغيرها تتعاون الدول المتعاقدة، سواء مباشرة أو من خلال المنظمات الإقليمية أو الدولي ....

(13) : المسئولية والتعويض تتعهد الدول المتعاقدة بالتعاون فيما بينها في صياغة وإقرار القواعد والإجراءات ال ....

(14) : الحصانة المترتبة على السيادة تستثنى من تطبيق أحكام هذه الاتفاقية السفن البحرية أو غيرها من السفن ا ....

(15) : عدم المساس بالحقوق ليس في هذه الاتفاقية ما يمس أو يؤثر على حقوق أو مطالب أية دولة ....

(16) : المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية أ) تنشئ الدول المتعاقدة بموجب هذه الاتفاقية منظمة إقليمية ....

(17) : المجلس أ) يعقد المجلس اجتماعاته وفقا للفقرة (أ) من المادة الثامنة عشرة والفقرة (ب) من المادة الثلا ....

(18) : الأمانة أ) تتكون الأمانة من أمين تنفيذي والأفراد اللازمين لأداء المهام التالية: 1. الدعوة والتحضي ....

(19) : اقرار بروتوكولات اضافية يجوز لأية دولة متعاقدة اقتراح بروتوكولات اضافية لهذه الاتفاقية طبقا للفق ....

(20) : ادخال التعديلات على الاتفاقية وبروتوكولاتها أ - يجوز لأية دولة متعاقدة في هذه الاتفاقية أو في أي ....

(21) : الملاحق وتعديلاتها أ - تشكل ملاحق هذه الاتفاقية أو ملاحق أي بروتوكول جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية ....

(22) : النظام الداخلي والقواعد المالية أ - يقوم المجلس في أول اجتماع له باقرار نظامه الداخلي ؛ ....

(23) : التقارير تقدم كل دولة متعاقدة للأمانة تقاريرها في شأن التدابير المتخذة لتنفيذ أح ....

(24) : مراقبة الالتزام تتعاون الدول المتعاقدة في وضع الاجراءات التي تكفل التطبيق الفعال للاتفاقية وبروت ....

(25) : تسوية المنازعات أ - في حالة قيام أي نزاع حول تفسير أو تطبيق الاتفاقية أو بروتوكولاتها ، على الدو ....

(26) : التوقيع تعرض هذه الاتفاقية مع البروتوكول الخاص بالتعاون الاقليمي في مكافحة التلوث بالزيت والمواد ....

(27) : التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام أ - تخضع هذه الاتفاقية والبروتوكول الخاص بالتعاون الاق ....

(28) : النفاذ أ - تصبح الاتفاقية الحالية والبروتوكول الخاص بالتعاون الاقليمي في مكافحة التلوث بالزيت وا ....

(29) : الانسحاب أ - يجوز لأية دولة متعاقدة ، في أي وقت من الأوقات بعد انقضاء خمس سنوات من تاريخ نفاذ هذ ....

(30) : مسئوليات دولة الايداع أ - تقوم دولة الايداع بابلاغ الدول المتعاقدة والأمانة بالآتي : 1 – التو ....

(مقدمة - بروتوكول) : ان الدول المتعاقدة ، بصفتها أطرافا في اتفاقية الكويت الأقليمية للتعاون في حماية البيئة البحرية م ....

(1 - بروتوكول) : لأغراض هذا البروتوكول : 1 – يقصد بتعبير " السلطة المختصة " اما " السلطة الوطنية " التي ورد تعريف ....

(2 - بروتوكول) : 1 – تتعاون الدول المتعاقدة في اتخاذ الاجراءات الضرورية والفعالة لحماية الساحل والمصالح ذات العلاقة ....

(3- بروتوكول) : 1 – تنشئ الدول المتعاقدة بموجب هذا البروتوكول مركز المساعدة المتبادلة للطوارئ البحرية . 2 – تكون ....

(4 - بروتوكول) : 1 – يطبق البروتوكول الحالي على المنطقة البحرية المحددة في الفقرة (أ) من المادة الثانية من الاتفاقية ....

(5 - بروتوكول) : على كل دولة متعاقدة أن تزود المركز والدول المتعاقدة الأخرى بمعلومات عن : أ - سلطتها المختصة ؛ ....

(6 - بروتوكول) : على كل دولة متعاقدة أن تزود الدول المتعاقدة الأخرى والمركز بمعلومات عن : أ - القائم والمستجد من ....

(7 - بروتوكول) : 1 – تكلف كل دولة متعاقدة مسئوليها المعنيين بأن يطلبوا من قباطنة السفن ، وقادة الطائرات والمسئولين ع ....

(8 - بروتوكول) : يبلغ المركز فورا جميع الدول المتعاقدة بالمعلومات والتقارير التي يتسلمها من دولة متع ....

(9 - بروتوكول) : يجوز لأية دولة متعاقدة تبلغ أية معلومات طبقا لهذا البروتوكول أن تضع قيودا على تداول هذه المعلومات . ....

(10 - بروتوكول) : يجوز لأية دولة متعاقدة تواجه حالة بحرية طارئة كما حددها التعريف الوارد في الفقرة 2 من المادة الأولى ....

(11 - بروتوكول) : 1 – يجوز لأية دولة متعاقدة تحتاج الى المساعدة لمواجهة حالة بحرية طارئة أن تطلب هذه المساعدة مباشرة ....

(12 - بروتوكول) : 1 – مع مراعاة المهام التي يحددها هذا البروتوكول للمركز ، تقوم كل دولة متعاقدة بتشكيل وتدعيم سلطة مخ ....

(13 - بروتوكول) : يتولى المجلس ما يلي : أ - المراجعة الدورية لأنشطة المركز التي يقوم بها طبقا لهذا البروتوكول ؛ ....