اتفاقية تسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أفغانستان الإسلامية  19/10/2008

(مقدمة) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة، وجمهورية أفغانستان الإسلامية ويشار إليهما في ما يلي "بالطرفين"؛ ت ....

(1) : يلتزم كل من الطرفين بموجب أحكام هذه الاتفاقية بأن يسلم للطرف الآخر أي شخص يوجد في إقليمه، يكون مطلو ....

(2) : يمنح التسليم بموجب هذه الاتفاقية في الحالات الآتية: 1- إذا كانت أفعال المتهم، وفقاً لقوانين كل من ا ....

(3) : 1- يجوز التسليم إذا كانت هناك أدلة طاهرة الوجاهة تبين أنه وفقاً لقوانين الطرف المطلوب إليه، أن الشخ ....

(4) : 1- لا يجوز التسليم، وفقاً لهذه الاتفاقية في أي من الحالات الآتية: أ- إذا كانت الجريمة المطلوب من أج ....

(5) : لا تعد الجرائم التالية جرائم سياسية: أ- جريمة الاعتداء أو الشروع فيه ضد رئيس الدولة أو الحكومة أو أ ....

(6) : لا يجوز للطرف الطالب توقيف أو اتهام أو محاكمة أو معاقبة الشخص الذي تم تسليمه إليه بمقتضى هذه الاتفا ....

(7) : 1- يجب أن تدعم جميع طلبات التسليم بما يأتي: أ- المستندات والبيانات والمعلومات الأخرى اللازمة لتحديد ....

(8) : 1- على السلطات المختصة في الطرف المطلوب إليه إخطار السلطات المختصة في الطرف الطالب بقرارها بشأن الط ....

(9) : 1- على الطرف المطلوب إليه عند استلامه طلب التسليم القبض على الشخص المطلوب تسليمه وتوقيفه بما يتفق م ....

(10) : إذا قدم مع طلب التسليم طلبات أخرى من أكثر من دولة لذات الشخص عن ذات الجريمة أو جرائم مختلفة فعلى ال ....

(11) : 1- في حالة الاستعجال وبناء على طلب من السلطة المختصة في الطرف الطالب على الطرف المطلوب إليه أن يتخذ ....

(12) : 1- على الطرف المطلوب إليه بما لا يتعارض مع قانونه ودون مساس بحقوق الغير، ضبط الأشياء المبينة أدناه ....

(13) : 1 - في حالة تسلم أي من الطرفين شخصا ما من دولة ثالثة ، عبر إقليم الطرف الآخر فعلى هذا الطرف أن يطلب ....

(14) : 1- يتعهد كل من الطرفين منح الشخص المسلم وفقاً لأحكام المادة (13) المرور من خلال إقليمهم وذلك بناء ع ....

(15) : يتحمل الطرف الطالب جميع النفقات اللازمة لتنفيذ طلب التسليم، والنفقات المترتبة على إعادة الشخص الذي ....

(16) : 1- على الطرف الطالب إخطار الطرف المطلوب إليه بنتائج الإجراءات التي اتخذت ضد الشخص الذي تم تسلي ....

(17) : 1- تتولى السلطة المركزية لدى كل طرف تقديم وتسليم الطلبات طبقاً لهذه الاتفاقية: - في دولة الإمارات ا ....

(18) : 1- تخضع هذه الاتفاقية المصادقة ويتم تبادل وثائق التصديق عليها وتسري في اليوم الثلاثين بعد تاريخ تبا ....