اتفاقية تسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أرمينيا  13/04/2003

(مقدمة) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أرمينيا ويشار إليهما فيما يلي بـ (الطرفين المتعاقدين) رغب ....

(1) : يتعهد كل من الرطفين بأن يسلم إلى الطرف الآخر أي شخص يوجد في إقليمه، إذا كان ....

(2) : 1- يكون التسليم واجبا في الحالات الآتية:- (أ) إذا كان الفعل المطلوب من أجله التسليم يشكل جريمة وفق ....

(3) : 1- لا يجوز التسليم في الحالات التالية: (أ) إذا كان الطرف المطلوب إليه يعتبر أن الجريمة المطلوب من ....

(4) : يجوز رفض التسليم إذا كان الطرف المطلوب إليه مختص بنظر ....

(5) : في حالة رفض التسليم بموجب البند (د) من المادة (3) من هذه الاتفاقية يجب على الطرف المطلوب إليه بناء ....

(6) : 1- يقدم طلب التسليم كتابة مرفقا به المستندات والبيانات التالية:- (أ) اسم السلطة الطالبة. (ب) اسم ....

(7) : يجوز للطرف المطلوب إليه إذا رأى أن المعلومات المقدمة من الطرف الطالب بشأن طلب التسليم غير كافية لتد ....

(8) : 1- في الحالات العاجلة يجوز القبض على الشخص المطلوب وتوقيفه مؤقتا إلى حين استلام طلب التسليم مرفقا ب ....

(9) : 1- يتعامل الطرف المطلوب إليه مع طلب التسليم وفقا للإجراءات المرعية في قوانينه الوطنية ويخطر ....

(10) : 1- في حالة موافقة الطرف المطلوب إليه على التسليم يتفق الطرفان المتعاقدان على وقت ومكان التلسيم والإ ....

(11) : 1- في حالة خضوع الشخص المطلوب لإجراءات جنائية أو كان يقضي حكما بالسجن لدى الطرف المطلوب إليه عن جري ....

(12) : إذا قدم مع طلب التسليم من أي من الطرفين المتعاقدين، طلباً آخر أو أكثر بالتسليم عن ذات الجريمة أو عن ....

(13) : لا تتخذ أية إجراءات ضد الشخص المطلوب تسليمه وفقا لهذه الاتفاقية أو يخضع لتنفيذ حكم في الطرف الطالب ....

(14) : 1- يجوز للطرف المطلوب إليه في حدود ما تسمح به قوانينه وبناء على طلب من الطرف الطالب حجز عائدات وأدو ....

(15) : 1- إذا كان الشخص المطلوب تسليمه موجودا لدى طرف ثالث وكان من الضروري نقله عبر إقليم أي من الطرفين في ....

(16) : على الطرف الطالب موافاة الطرف المطلوب إليه في الحال بالإجراءات المتعلقة بالشخص ا ....

(17) : يتحمل الطرف المطلوب إليه نفقات إجراءات التسليم التي تتم من قبله على أن يتحمل الطرف ....

(18) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين وفقا لقوانينه الوطنية واتفاقياته النافذة بتقديم أقصى ما في وسعه من ا ....

(19) : يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بالاتصال بالطرف الآخر عن طريق السلطات المحدد ....

(20) : لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بحقوق أي من الطرف ....

(21) : تسوى أية منازعات تنشأ عن تنفيذ أو تفسير هذه الاتفاقية ....

(22) : 1- يبدأ سريان هذه الاتفاقية من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها وتبقى سارية المفعول لمدة خمسة سنوات ....