اتفاقية للتعاون في مكافحة الإرهاب الدولي والاتجار غير المشروع في المواد المخدرة والمؤثرات العقلية والجريمة المنظمة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية تركيا  25/02/2006

(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية تركيا ويشار اليهما في ما يلي ( بالطرفين ), ض ....

(1) : على الطرفين تبادل المعلومات في الحال فيما بينهما والتي يحصل عليها أي طرف فيما يتعلق بالأ ....

(2) : يقوم كل طرف بإخطار الطرف الآخر عن هوية وتوريط مواطني الطرف الآخر الذين أدينوا في جرائم متعلقة بأحكا ....

(3) : يتخذ الطرفان التدابير الملائمة بما يتفق مع تشريعاتهما الوطنية من أجل إعادة موطني أي طرف إلى وطنه، ف ....

(4) : تتبادل السلطات المختصة لدى الطرفين، وعى نحو منتظم، المعلومات الخاصة بالجرائم الجدي ....

(5) : يتخذ الطرفان التدابير الفعالة في إقليمهما لضما ....

(6) : يتخذ الطرفان التدابير اللازمة ل ....

(7) : يتخذ الطرفان التدابير الفعالة لمنع تحضير وارتكاب أعمال إرهابية ضد أمن ومواطني الطرف الآخر ضمن حدوده ....

(8) : يشمل التعاون في مكافحة الإرهاب، على وجه الخصوص، المنظمات الإرهابية والأعمال التي تؤثر بشكل مباشر عل ....

(9) : ضمن مكافحة الإرهاب، يقوم كل من الطرفين بمراقبة على نحو موصول المنظمات الإرهابية في إقليمه، التي تعم ....

(10) : يتبادل الطرفان المعلومات والخبرات المتصلة بأساليب مكافحة ومنع الأنشطة الإرهابية ....

(11) : يتعاون الطرفان في مجال التدريب المتبادل لأفراد وحدات مكافحة الإرهاب، ولهذا الغاية يتعين عل ....

(12) : يتعاون الطرفان على تحديد دوافع الإرهاب وطبيعته وأشكاله وديناميكيته ويتبادلان المشاريع العلمية والم ....

(13) : يراقب الطرفان تجارة المعدات التكنولوجية وأي نوع من الأسلحة والذخيرة والمتفجرات م ....

(14) : يتعاون الطرفان بهدف اتخاذ تدابير وقائية ضد إساءة استخدام وانتشار وتهريب المواد المخدرة والمؤثرات ال ....

(15) : ضمن تحقيقات السلطات الأمنية الذي قد يكون مفيداً لكلا الطرفين، يتبادل الطرفان أية معلوما ....

(16) : يتخذ الطرفان التدابير القانونية والإدارية والأمنية الضرورية لمنع الدخول غير القانوني للمواد المخدرة ....

(17) : يقوم الطرفان بالتعاون والتنسيق ضمن المنظمات الدولية والوكالا ....

(18) : في حالة اكتشاف أي من الطرفين معملاً لإنتاج المخدرات على نطاق واسع في إقليمهما يطبق أساليب جديدة في ....

(19) : يبلغ الطرفان كل منهما الآخر بالتدابير المتخذة في مجال مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية، مع ت ....

(20) : يتخذ الطرفان جميع التدابير لمنع الاتجار غير المشروع في المواد المستخدمة في إنتاج المخدرات و ....

(21) : في حالة ثبوت لأي من الطرفين في سياق التحقيقات التي تقوم به السلطات الأمنية حول الاتجار في المواد ال ....

(22) : يتولى الطرفان عمليات التسليم المراقب للمواد المخدرة والمؤثرات العقلية والمواد المستخدمة في تصنيعها ....

(23) : عند تحديد حيازة غير مشروعة للملكية الفكرية والتاريخية العائدة لأ ....

(24) : فضلاً عن مكافحة الجرائم المذكورة أعلاه، يتعاون الطرفان في مكافحة الجرائم الآتية: أ- تهريب الأسلحة ....

(25) : يتعاون الطرفان في مجال تبادل المعلومات حول التقنيات والأساليب المتطورة والمطبقة في مكافحة الجريمة و ....

(26) : يقيم الطرفان وحدة متخصصة للمعلومات وإنشاء لجنة مشتركة للنظر في التعاون بينهما ولتحديد أوجه النقص في ....

(27) : يتعاون الطرفان في المسائل المنصوص عليها هذه الاتفاقية عبر ضابط الارتباط ومن خلال نقاط ....

(28) : ضن إطار هذه الاتفاقية وفي حالة تقدم طرف بطلب كتابي إلى الطرف الآخر لإتخاذ إجراءات معينة أو القيام ب ....

(29) : يكون التقيد بالتشريعات الوطنية للطرفين هو المبدأ ا ....

(30) : لا تمنع هذه الاتفاقية من وفاء الطرفين بالتزاماتهم ....

(31) : يحق لأي طرف أن يرفض، جزئياً أو كلياً ، طلبا للمساعدة أو التعاون أو إخضاع ذلك الطلب إلى شروط معينة إ ....

(32) : يلتزم الطرفان بالحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المتبادلة بينهما وفقاً لهذه الاتفاقية. وتستخدم ال ....

(33) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد تبادل الإخطارات بالطرق الدبلوماسية. تظل هذه الاتفاقية لمدة سنة ....

(34) : لكل طرف أن ينسحب من هذه الاتفاقية باخطار الطرف اخر كتابة بذلك، وي ....

(35) : أشهاداً بذلك، فان الموقعين ادناه والمخولين من حكوماتيهما قد وقعا على هذه الاتفاقية. حررت من نسختين ....

(ملحق أ) : نقاط الاتصال وزارة الداخلية بالجمهورية التركية الجهة: إدارة منع التهريب والجريمة المنظمة العنو ....