اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية حول التعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية  28/03/2011

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة "الإمارات العربية المتحدة" وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا ....

(1) : التعريفات (1) لأغراض هذه الاتفاقية: أ- "المكونات المستخلصة" تعني المواد والمعدات والتكنولوجيا ال ....

(2) : نطاق الاتفاقية (1) يتعاون الطرفان على تشجيع وتطوير الاستخدامات السلمية غير التفجيرية للطاقة النوو ....

(3) : أشكال التعاون يمكن أن يتخذ التعاون المشار إليه في المادة الثانية من هذه الاتفاقية الأشكال التالية ....

(4) : النقل (1) تخضع المواد النووية والمواد والمعدات والتكنولوجيا المنقولة بين الطرفين، سواء تم نقلها ب ....

(5) : النقل لجهات غير طرف (1) إذا أراد أي من الطرفين نقل مواد نووية أو مواد أو معدات أو تكنولوجيا أو خاض ....

(6) : الموافقة على المشاركة في التخصيب أو إعادة المعالجة يحصل كل طرف على موافقة خطية من الطرف الآخر قبل ....

(7) : الاستخدام النهائي والضمانات (1) لا يجوز استخدام المواد أو المواد النووية أو المعدات أو التكنولوجيا ....

(8) : فترة السريان تبقى المواد النووية والمواد والمعدات والتكنولوجيا، بما في ذلك المكونات المستخلصة وال ....

(9) : الحماية المادية للمواد النووية (1) يتخذ كل طرف كافة الإجراءات اللازمة، بما يتناسب مع تقييم الخطر ا ....

(10) : الإيفاء بمتطلبات الضرائب والجمارك ينبغي كل طرف في مجال اختصاصه ال ....

(11) : الملكية الفكرية يعمل الطرفان على ضمان حماية وتحديد حقوق الملكية الفكرية التي تنقل أو تنشأ في إطار ....

(12) : التطبيق (1) يقوم الطرفان بالتشاور في أي وقت بناء على طلب أي طرف منهما وذلك لضمان التنفيذ الفعال لل ....

(13) : تسوية الخلافات (1) في حال نشوب خلاف بين الطرفين بشأن تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية، فعليهما بداية ا ....

(14) : دخول الاتفاقية حيز النفاذ (1) تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتباراً من تاريخ المذكرة التي ترد أخي ....

(15) : وقف التعاون (1) في حال قام أي من الطرفين، بعد دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ، بالإخلال بأحكام الماد ....