اتفاقية التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية الفرنسية  27/04/1992

(مقدمة) : إن دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية فرنسا والمشار اليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين ، رغبة ....

(1) : تعريفات: لأغراض هذه الاتفاقية:- 1- يعني مصطلح "الاستثمار" كل أنواع الأصول, والحقوق والمصالح أيا ك ....

(2) : تشجيع الاستثمارات: يقوم كل طرف متعاقد بالسماح وتشجيع الاستثمارات المقامة من قبل مستثمري الط ....

(3) : المعاملة العادلة والمنصفة: يتعهد كل طرف متعاقد بمنح الاستثمارات المقامة من قبل مستثمري الطرف المتع ....

(4) : المعاملة الوطنية وأحكام الدولة الأكثر رعاية: يطبق كل طرف متعاقد على إقليمه ومناطقه البحرية على مست ....

(5) : الالتزامات الخاصة: إن الاستثمارات التي كانت موضوع التزام خاص من قبل أحد الطرفين المتعاقدين تجاه مس ....

(6) : المصادرة, التأميم وإجراءات إنهاء الملكية: 1- تتمتع الاستثمارات التي يقوم بها مستثمري أحد الطرفين ا ....

(7) : التحويلات: على كل طرف متعاقد أن يضمن لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر والذي تقع استثماراتهم في الأقال ....

(8) : ضمانات الاستثمار: في حالة وجود أنظمة لدى أي من الطرفين المتعاقدين تنص على وجود ضمان للاستثمارات ال ....

(9) : تسوية منازعات الاستثمار: 1- إن أي نزاع يتعلق بالاستثمارات ينشأ بين طرف من الطرفين المتعاقدين ومستث ....

(10) : الحلول محل الدائن: إذا قام أي من الطرفين المتعاقدين نتيجة لضمان تم إعطائه وفقا لأحكام المادة (8) م ....

(11) : المشاورات: يستطيع كل طرف متعاقد أن يقترح على الطرف المتعاقد الآخر مشاورات حول أي أمر من الأمور يتع ....

(12) : تسوية الخلافات بين الطرفين المتعاقدين: 1- إن الخلافات المتعلقة بتفسير أو بتطبيق هذه الاتفاقية يجب ....

(بروتوكول) : بروتوكول عند توقيع الاتفاقية بين دولة الامارات العربية المتحدة والجمهورية الفرنسية حول التشجيع ا ....