اتفاقية التعاون التربوي والتعليمي بين حكومة دولة الإمارات العربية وحكومة مملكة البحرين  02/07/2003

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة مملكة البحرين . إيمانا منهما بالمصير المشترك ووحدة ال ....

(1) : يعمل الطرفان على توثيق الصلات ب ....

(2) : يعمل الطرفان على تحقيق مستويات تربوية وتعليمية متماثلة وذلك عن طريق تنفيذ برامج الخطة المشتركة لتطو ....

(3) : يعمل الطرفان على الاستفادة من الخبرات والتجارب التربوية وثمرات البحوث العلمية التي يتوصل ....

(4) : يسعى الطرفان الى عقد المؤتمرات والحلقات الدراسية والندوات ليحضرها المختصون من مختل ....

(5) : يتبادل الطرفان زيارات وفود تربوية للإطلاع على تجارب الطرف الآخر ....

(6) : يعمل الطرفان كل ما من شأنه ترسيخ وتنمية العلاقات بين طلاب الدولتين من خلال الزيارات وال ....

(7) : يتم تنسيق الجهود والرؤى بين وفود الدولتين الى المؤتمرات والمحافل التربوية الخ ....

(8) : يسعى الطرفان الى إعداد وتنفيذ برامج ودورات تدريبية مشتركة في المجالات التربوية ....

(9) : تنفيذا لأحكام هذه الاتفاقية ، تشكل لجنة مشتركة من الطرفين تجتمع كل ثلاثة أشهر في مدينة أبوظبي ومدين ....

(10) : يشجع الطرفان بذل الجهود المشتركة في مجال التأليف والترجمة في المجالات التربوية والتعليمية والثقافية ....

(11) : تسري هذه الاتفاقية لمدة غير محددة ما لم تقم إحدى الدولتين ، بإخطار الدولة الأخرى كتابة وبالطر ....

(12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد مضي ثلاثين يوما من تاريخ استلام آخر الإخطارين ....