اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أذربيجان بشأن التعاون العسكري  30/04/2007

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة, وتمثلها القيادة العامة للقوات المسلحة, وحكومة جمهورية أذربي ....

(1) : يعمل الطرفان بما يتوافق مع القوانين الوطنية والالتزامات الدولية لكل منهما من أجل ....

(2) : يقوم الطرفان بتنفيذ هذه الاتفاقية من خلال لجنة مشتركة للتعاون العسكري تتألف من ممثلين عن كل طرف يقو ....

(3) : 1- يتضمن التعاون بين الطرفين المجالات الآتية: أ- الأمن والسياسة الدفاعية. ب- تطوير وإجراءات التعا ....

(4) : يتم التعاون بين الطرفين من خلال ما يأتي: 1- الزيارات الرسمية والاجتماعات الثنائية. 2- زيارات الأف ....

(5) : 1- يتعهد كلا الطرفين بحماية المعلومات السرية والمصنفة التي يتم تبادلها (أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية و ....

(6) : فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية أو أية نشاط آخر ناشئ عنها, وما لم يتم الاتفاق على غير ذلك, يتحمل كل ....

(7) : 1- يلتزم تابعو الطرف الموفد أثناء تواجدهم في إقليم الطرف المستضيف بقوانين ولوائح وأنظمة البلد المست ....

(8) : يتم تسوية أي نزاع ينشأ بين الطرفين بشأن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية بشكل ودي عبر ال ....

(9) : لن تؤثر أحكام الاتفاقية الحالية على حقوق والتزامات الطر ....

(10) : التعديلات على هذه الاتفاقية بموجب الاتفاق المشترك للطرفين والذي يتم ترتيبه بواسطة بروتوكولات خاصة ت ....

(11) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز السريان اعتبارا من تاريخ تسلم آخر إخطار خطي يبلغ عن طريقة الطرفان بعضهما ....