الموافقة على اتفاق تنظيم شؤون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية  10/06/1974

(مقدمة) : بشأن تنظيم شؤون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية : بين : دولة الامارات العربية المتحدة - والج ....

(1) : يعتبر نقلا بالترانزيت عبر أراضي الطرفين المتعاقدين مرور البضائع العائدة لها. ووسائط نقلها المسجلة ف ....

(2) : أ‌- يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لسيارات الشحن العمومية المسجلة في بلد الطرف الآخر. 1- بدخول أراض ....

(3) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بإعطاء السيارات الشاحنة العمومية المسجلة لدى الطرف الآخر حمولات لا ت ....

(4) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالعمل على عدم فرض أية ضريبة أو عبء مالي في الاستيراد والتصدير (بما ....

(5) : لا تفرض أية ضريبة على الزيوت والمحروقات الموجودة ف ....

(6) : يكون الحد الأعلى للعمولة التي تتقاضاها المرائب أو مكاتب النقل أو الأفراد في بلد الطرفين المتعاقدين ....

(7) : يحق للسيارات العائدة لأحد الطرفين المتعاقدين المكوث في أراضي الطرف الآخر مدة لا تزيد عن ثلاثين يوما ....

(8) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين سائقي السيارات الشاحنة العمومية التابعة للطرف ....

(9) : تمنح السلطات المختصة في بلد الطرفين المتعاقدين جميع التسهيلات اللازمة للاستفادة من مرافئهما في الاس ....

(10) : في حال دخول الطرفين المتعاقدين طرفين في اتفاق دولي أو إقليمي يتعلق بتسهيل نقل البضائع بطريق الترانز ....

(11) : يسمح للسيارات الشاحنة العمومية المسجلة في كل من بلدي الطرفين المتعاقدين بدخول أراضي البلد الآخر بمو ....

(12) : لتسهيل وتبسيط إتمام المعاملات الجمركية الخاصة بالسيارات الشاحنة العمومية والبضائع المنقولة بها بالت ....

(13) : أ‌- يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات التي يراها ضرورية لتحسين عمليات نقل البضائع في أراضيه أ ....

(14) : تحدد الطرق (المسالك) في النقل بين بلدي الطرفين المتعاقدين بالترانزيت في الملحق رقم /1/ ا ....

(15) : أ‌- تنقل البضائع العائدة لأحد الطرفين المتعاقدين والمشتراة لصالحه أو صالح أفراده من بلد الطرف الأخر ....

(16) : تتولى مكاتب تنظيم النقل بالسيارات الشاحنة العمومية في كل من البلدين المتعاقدين فتح سجل خاص ........ ....

(17) : تستوفي أجور النقل والبدل والعمولة المنصوص عنها في الما ....

(18) : تحدد مواصفات السيارات الشاحنة العمومية العاملة في ....

(19) : أ‌- تشكل لجنة من ممثلي البلدين المتعاقدين مهمتهما تأمين التطبيق العملي لهذا الاتفاق وإيجاد الحلول ل ....

(20) : أ‌- وضع هذا الاتفاق والملحقان المرفقان به على نسختين باللغة العربية ووقع عليهما من قبل رئيسي وفدي ا ....

(21) : يعمل بهذا الاتفاق والملحقين المرفقين به من اليوم التالي لتبادل وثائق إبرامها بعد تصديقها وتكون أحكا ....