الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية الصين الشعبية في شأن النقل الجوي المدني  17/04/1990

(ديباجة) : لما كانت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية الصين الشعبية يشار إليهما فيما بعد بالط ....

(1) : في تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يدل ....

(2) : منح حقوق النقل 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذه الاتفاقية لتمكين م ....

(3) : إلغاء تراخيص التشغيل 1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء أو وقف ترخيص التشغيل الذي سبق منحه لمؤسسة النقل ....

(4) : توفير الخدمات الفنية والأسعار المطلوبة 1- على كل طرف متعاقد تعيين المطار المعترف به إضافة إلى المط ....

(5) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها 1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والرس ....

(6) : التمثيل والتوظيف 1- يجوز لمؤسسات النقل الجوي التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين بالتبادل أن تقوم بت ....

(7) : تحويل فائض الإيرادات يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الآخر وعلى أسس مت ....

(8) : لوائح الدخول والمغادرة 1- تسري قوانين ولوائح كل من الطرفين المتعاقدين على طائرات مؤسسة النقل الجوي ....

(9) : توفير السعة 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة لكلا الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة ....

(10) : المعلومات والإحصاءات تعد سلطات الطيران التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين سلطات الطيران للطرف المتع ....

(11) : أسس التعرفات 1- سوف تقرر التعرفات على أي خط يتفق عليه في مستويات معقولة مع مراعاة جميع العوامل الم ....

(12) : المستندات 1- يجب على أية طائرة مستخدمة على الطرق المحددة التابعة لأي مؤسسة نقل جوي معينة من كل من ....

(13) : البحث والإنقاذ في حالة حدوث حادث أو مواجهة خطر لأية طائرة تابعة لأية مؤسسة نقل جوي معينة لأي طرف م ....

(14) : أمن الطيران 1- يجب على كل من الطرفين المتعاقدين اتخاذ كافة الإجراءات الوقائية في إقليمه وبموجب لوا ....

(15) : المشاورات 1- تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر ....

(16) : تسوية المنازعات إذا نشأت أية خلافات في وجهات النظر بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير أو تطب ....

(17) : التعديلات 1- يجوز لكل من الطرفين المتعاقدين عند اعتقاده بتواجد الرغبة في تعديل أحكام هذه الاتفاقي ....

(18) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر إنهاء هذه ا ....

(19) : العناوين أدرجت العناوين في هذه الاتفاقية لكل مادة للرجوع إليها والموافقة ....

(20) : تاريخ نفاذ الاتفاقية يتم التصديق على هذه الاتفاقية، وفقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد كل ....