الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية العربية السورية  03/05/1990

(ديباجة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية اللتين سيطلق عليهما فيما بع ....

(1) : تعاريف فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق وملحقه يقصد بالتعابير المدرجة أدناه المعاني الموضحة لها ما لم ....

(2) : منح الحقوق 1- يمنح كل فريق متعاقد الفريق المتعاقد الآخر الحقوق المعينة في هذا الاتفاق بغية إنشاء خ ....

(3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي 1- لكل فريق متعاقد الحق في أن يعين، خطيا إلى الفريق المتعاقد الآخر، مؤسسة ....

(4) : إلغاء أو تعليق التراخيص 1- يحق لكل من الفريقين المتعاقدين أن يلغي ترخيص التشغيل الممنوح لمؤسسة الن ....

(5) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها 1-1- تعفى الطائرات التي تسيرها مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل ....

(6) : تطبيق القوانين والأنظمة واللوائح 1- تسري قوانين وأنظمة ولوائح كل من الفريقين المتعاقدين المتعلقة ب ....

(7) : الاعتراف بالشهادات 1- يعترف كل من الفريقين المتعاقدين بشهادات صلاحية الطائرات للطيران وشهادات الأه ....

(8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن تتاح مؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الف ....

(9) : توفير معلومات التشغيل 1- على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل من الفريقين المتعاقدين أن تزود سل ....

(10) : أمن الطيران يوافق الفريقان المتعاقدان على أن يقدم كل منهما للآخر أقصى مساعدة لقمع الاستيلاء غير ال ....

(11) : التعرفات 1- في معرض تطبيق هذه المادة يقصد باصطلاح "تعرفه" الأسعار التي يجب تقاضيها لنقل الركاب وال ....

(12) : تحويل فائض الإيرادات يتم تحويل المبالغ الفائضة من إيرادات مؤسسات النقل الجوي التابعة للفريقين المت ....

(13) : تبادل الإعفاء من الضرائب على نشاطات ومعدات مؤسسات النقل الجوي المعينة تم الاتفاق بين المتعاقدين عل ....

(14) : تشغيل مؤسسات النقل الجوي يحق لمؤسسات النقل الجوي التابعة لأي من الفريقين المتعاقدين أن تحضر وتستبق ....

(15) : المشاورات 1- تقوم سلطات الطيران المدني لدى الفريقين المتعاقدين بالتشاور فيما بينها من وقت لآخر وبر ....

(16) : التعديلات 1- إذا رغب أي من الفريقين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذا الاتفاق بما في ذلك جداو ....

(17) : الاتفاقيات متعددة الأطراف من المتفق عليه أن يعدل هذا الاتفاق وملاحقه على وج ....

(18) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف أو نزاع بين الفريقين المتعاقدين حول تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق ....

(19) : تسجيل الاتفاق يبلغ هذا الاتفاق وأي تعديل ....

(20) : الإنهاء يجوز لأي من الفريقين المتعاقدين في أي وقت أن يعلن للفريق المتعاقد الآخر بقراره بإنهاء مفعو ....

(21) : الملاحق تعتبر ملاحق هذا الاتفاق جزءا لا يتجزأ منه، وإن أية إشارة إل ....

(22) : نفاذ الاتفاق يتم التصديق على هذا الاتفاق، وفقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد كل من الفريق ....