اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية تركمانستان بشأن إنشاء لجنة مشتركة للتعاون الثنائي  21/05/2012

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة تركمانستان (ويشار إليهما فيما بعد بالطرفين), انطلاقا ....

(1) : يشكل الطرفان لجنة مشتركة للتعاون (يشار إليها فيما بعد باللجنة المشتركة), بغية ....

(2) : تعمل اللجنة المشتركة على وضع السياسة العامة للتعاون والتنسيق بين البلدين في جميع مجالات التعاو ....

(3) : تشمل مهام اللجنة المشتركة وضع الأسس والأطر القانونية اللازمة لتحقيق أهداف تنمية التعاون في جميع الم ....

(4) : تتابع اللجنة المشتركة تنفيذ الاتفاقيات الدولية المبرمة بين دولة الإمارات ا ....

(5) : تشكل اللجنة المشتركة من الجانبين الإماراتي والتركماني, والذي يتم تشكيلها وفقا لتشريعات دولتي الطرفي ....

(6) : تعقد اجتماعات اللجنة المشتركة على الأقل مرة كل عام وبالتناوب بين البلدين, في كل من دولة الإمارات ال ....

(7) : يتحمل الطرف المرسل مصاريف السفر وإقامة وفده للمشاركة في اجتماعات اللجنة المشتركة واللجان الفرعية وف ....

(8) : يجوز باتفاق الطرفين إدراج إضافات أو تعديلات على هذه الاتفاقية من خلال تحرير بروتوكولات خاصة تعتبر ....

(9) : أي مسائل خلافية تنشأ حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية, يتم حل ....

(10) : تدخل هذه المذكرة حيز النفاذ من تاريخ تبادل أخر إخطار مستلم بمذكرة دبلوماسية, يؤكد فيها الطرفان باست ....