اتفاقية التعاون بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (ايكاراد)  01/11/2004

(مقدمة) : حررت هذه الاتفاقية وسجّلت بين حكومة الإمارات العربية المتحدة والمركز الدولي للبحوث الزراعية في المن ....

(1) : تحل هذه الاتفاقية محل جميع الاتفاقيات السابقة ب ....

(2) : بغية التوصّل الى شكل مثمر للتعاون وافقت حكومة الإمارات العربية المتحدة وإيكاردا على ما يلي : 1 – ت ....

(3) : بموجب هذه الاتفاقية ومع الأخذ في الاعتبار حدود الميزانية والكوادر البشرية ، ستقدّم إيكاردا ما يلي : ....

(4) : بموجب هذه الاتفاقية ومع الأخذ في الاعتبار حدود الميزانية والكوادر البشرية ، ستقدّم حكومة الإمارات ا ....

(5) : توافق حكومة الإمارات العربية المتحدة على : 1 – منح الخبراء الدوليين التابعين لإيكاردا من غير أبناء ....

(6) : توافق كل من حكومة الإمارات العربية المتحدة وإيكاردا على التعاون في مجال إعداد وتقديم المشاريع البحث ....

(7) : كما تمت الموافقة على : 1 – نشر النتائج المستخلصة من الأبحاث المشتركة باسم كلا الطرفين . وسيتم تقاس ....

(8) : تمت الموافقة على ما يلي : 1 – بإمكان حكومة الإمارات العربية المتحدة وإيكاردا تسمية أي عضو من أعضائ ....

(9) : يوقع المندوبان المفوضان من قبل الطرفين المتعاقدين على هذه الاتفاقية وتسرى أحكامها فيما يخص حكومة ال ....

(وثيقة) : استنادا الى أحكام دستور دولة الإمارات العربية المتحدة والقانون الاتحادي رقم 1 لسنة 1972م . والقانون ....