اتفاقية التعاون الفني المعقودة بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية  15/11/1975

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية، بناء على علاقات الصداقة ....

(1) : 1- يسعى الطرفان المتعاقدان إلى التعاون والتأييد المتبادل على قاعدة هذه الاتفاقية. 2- يمكن لهما عقد ....

(2) : 1- يمكن للاتفاقات الواردة في الفقرة 2 من المادة 1 أن تنص على قيام حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية ب ....

(3) : 1- تعهد حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بالاتفاق مع حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى الشركة ....

(4) : 1- تتحمل حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة كافة تكاليف المشاريع التي يتم تنفيذها على قاعدة هذه ال ....

(5) : 1- تضمن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية أن عقود الخدمة أو العمل للخبراء الموفدين تنص على الالتزامات ....

(6) : 1- أن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة: أ- تضمن حماية كاملة لشخص وملكية الخبراء الموفدين وأفرا ....

(7) : أن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة: أ- تمنح الأشخاص الوارد ذكرهم في الحرف (أ)، الفقرة (1). من ....

(8) : تمنح حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية الأشخاص الذين تفدهم حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة إلى جم ....

(9) : تسري هذه الاتفاقية على ولاية برلين، ما لم تصدر حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تصريحا مخالفا ....

(10) : 1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد شهر واحد من إحاطة حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة حكومة ....