اتفاقية التعاون في المجال الزراعي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية السودان  06/06/2004

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وتمثلها وزارة الزراعة والثروة السمكية وحكومة جمهورية السودان ....

(1) : 1 - يسعى الطرفان إلى تبادل المعلومات العلمية والنشرات والتقارير الدورية . 2 - تبادل الأصول الوراثي ....

(2) : في مجال الحجر الزراعي ووقاية النبات 1 - تبادل القوانين والأنظمة والتشريعات الخاصة بالحجر الزراعي و ....

(3) : التعاون في مجال الموارد الطبيعية والغابات 1 - تبادل القوانين والأنظمة والتشريعات الخاصة بالمحافظة ....

(4) : 1 - يسعى الطرفان لتشجيع القطاع الخاص في كلا البلدين ع ....

(5) : تشكل بمقتضى هذه الاتفاقية لجنة فنية مشتركة لمتابعة تنف ....

(6) : يتفق الطرفان فيما بعد على كافة المسائل المتعلقة بتنفيذ ....

(7) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية في حالة تعارضها مع التزام أي من الطرفين النابع من اتفاقيات موقعة مع دول ....

(8) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ التصديق عليها وفق الأنظمة المتبعة في البلدين ، وتظل سارية لم ....