اتفاقية تبادل وحماية الاستثمارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية  25/08/2001

(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية ( المشار اليهما فيما يلي من هذه الا ....

(1) : التعاريف لأغراض هذه الاتفاقية:- 1- تعني كلمة "استثمار" أي نوع من أنواع الأملاك أو الأصول لمستثمر ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمار 1- يعمل كل طرف متعاقد على تشجيع مستثمري الطرف الآخر على الاستثمار في إقليمه ....

(3) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية 1- يقوم كل طرف متعاقد وفق قوانينه, وضمن حدود إقليمه ب ....

(4) : التأميم ونزع الملكية 1- لا تخضع استثمارات أي من الدولتين المتعاقدتين بشكل مباشر أو غير مباشر للتأم ....

(5) : التعويض عن الأضرار والخسائر إذا ما تعرضت استثمارات مستثمري إحدى الأطراف المتعاقدة لخسائر أو أضرار ....

(6) : تحويل رأس مال, والفوائد والعوائد. 1- على كل طرف متعاقد أن يسمح لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر تحويل ....

(7) : الإحلال 1- في حال تقديم أحد الأطراف المتعاقدة أو إحدى مؤسساته ضمانا يتعلق بالمخاطر التجارية لاستثم ....

(8) : تسوية المنازعات بين المستثمرين والأطراف المتعاقدة 1- تسوى وديا أية منازعات قد تنشأ بين طرف متعاقد ....

(9) : تسوية المنازعات بين الأطراف المتعاقدة 1- تسوى أي منازعات قد تنشأ بين الأطراف المتنازعة وتتعلق بتفس ....

(10) : تطبيق الأحكام الأخرى 1- في حالة خضوع أمر ما لكلا هذه الاتفاقية واتفاقية دولية أخرى يكون كلا الطرفي ....

(11) : الدخول في حيز التنفيذ تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول ابتداء من تاريخ إشعار طرفي التعاقد لبعضهما ....

(12) : المدة والانتهاء 1- تظل هذه الاتفاقية سارية لمدة 10 سنوات من تاريخ الإشعار المنصوص عليها في المادة ....