اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية الفرنسية  15/11/1989

(1) : الاشخاص المعنيون تنطبق هذه الاتفاقية على الاشخاص ا ....

(2) : 1 ـ تنطبق الاتفاقية على الضرائب القائمة التالية: أـ فيما يخص دولة الإمارات العربية المتحدة: ـ أي ....

(3) : تحديدات عامة 1 - لاغراض هذه الاتفاقية ، وما لم يتطلب سياق النص خلاف ذلك : أ - تعني عبارتا " دولة ....

(4) : 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مقيم في دولة". أ - فيما يخص الإمارات العربية المتحدة، أي شخص ....

(4 (أ)) : المنشأة الثابتة 1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة "المنشأة الثابتة" المقر الثابت للعمل الذي يتم م ....

(5) : 1 ـ الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة من أموال غير منقولة (بما في ذلك الدخل الناجم من الاستغلال الزراعي ....

(6) : أرباح المؤسسات 1ـ إن أرباح مؤسسة تابعة لدولة لا تخضع للضريبة إلا في هذه الدولة، إلا إذا مارست هذه ....

(7) : الملاحة البحرية والجوية 1 ـ إن دخل مؤسسة تابعة للإمارات العربية المتحدة الناجم من استغلالها لطائرا ....

(7 (أ)) : المؤسسات المشتركة (1) حيثما :- (أ) تساهم مؤسسة في دولة بصورة مباشرة أو غير مباشرة في الإدارة أو ا ....

(8) : أرباح الأسهم 1 ـ إن أرباح الأسهم التي تدفعها شركة تابعة لدولة إلى مقيم في الدولة الأخرى لا تخضع لل ....

(9) : 1- أن الدخل الناجم عن الذمم الدائنة في دولة والذي يتم دفعه إلى مقيم في الدولة الأخرى يخضع للضريبة ف ....

(10) : الإتاوات 1ـ إن الإتاوات التي تنشأ في دولة والتي يتم دفعها لمقيم في الدولة الأخرى لا تخضع للضريبة ....

(11) : زيادات في قيمة رأس المال 1 - أ - ان الزيادات في القيمة التي يجنيها مقيم في دولة من تحويل الاموال غ ....

(12) : 1- إن الدخل الذي يجنيه مقيم في دولة من ممارسته مهنة حرة أو من نشاطات أخرى ذات صفة مستقلة، لا يخضع ل ....

(13) : المهن غير الحرة 1- مع مراعاة أحكام المواد (14)، (15)، (16) فان الأجور والرواتب والمكافآت الأخرى ال ....

(14) : معاشات التقاعد 1- مع مراعاة أحكام المادة (15)، فإن معاشات التقاعد وغيرها من المكافآت المشابهة التي ....

(15) : الوظائف العامة 1 - ان المكافآت غير معاشات التقاعد التي يتم دفعها من قبل دولة أو سلطة محلية تابعة ل ....

(16) : الطلبة 1- أن المبالغ التي يستلمها طالب أو متمرن يكون أو سبق له أن كان مباشرة قبل حضوره إلى الدولة ....

(16 (أ)) : الثروة 1- الثروة المتمثلة في أموال غير منقولة والمشار إليها في المادة 5 والتي يملكها شخص طبيعي مقي ....

(17) : التركات 1 - لا تخضع الاموال غير المنقولة للضريبة على التركات الا في الدولة التي تقع فيها . 2 - إن ....

(18) : أحكام خاصة 1ـ لا شيء في هذه الاتفاقية من شأنه أن يحول دون تطبيق نظام ضريبي أفضل بخصوص الاستثمارات ....

(19) : أحكام لإزالة الازدواج الضريبي فيما يخص فرنسا. أ- الأرباح والمداخيل الايجابية الأخرى الناشئة في الإ ....

(20) : يتم تجنب الإزدواج الضريبي وفقا لأحكام ا ....

(20 (أ)) : عدم التمييز 1- لن يخضع الأشخاص الطبيعيين على جنسية دولة في الدولة الأخرى لأي ضرائب أو أي متطلبات أ ....

(21) : الإجراءات الودية 1- عندما يعتبر شخص ما أن التدابير التي تتخذها دولة أو الدولتان تؤدي أو ستؤدي فيما ....

(21 (أ)) : تبادل المعلومات: 1- يتعين على السلطات المختصة في الدولتين أن تتبادل المعلومات عند الضرورة لتنفيذ أ ....

(22) : الموظفون الدبلوماسيون والقنصليون لا تؤثر احكام هذه الاتفاقية على الامتيازات الضريبية التي يستفيد م ....

(23) : نطاق التطبيق الجغرافي 1 - تنطبق هذه الاتفاقية : أ - فيما يخص الامارات العربية المتحدة ، على الاراضي ....