اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية كازاخستان بشأن إنشاء أبوظبي بلازا، أستانا - جمهورية كازاخستان  08/11/2009

(مقدمة) : إنه في يوم ............. الموافق ............. لعام 2009، تم إبرام هذه الاتفاقية بين كل من: (1) حكو ....

(1) : التوظيف يوافق الطرفان على أنه من أجل تنفيذ المشروع، يصرح لأي طرف من أطراف الدار تعيين الموظفين الأ ....

(2) : دعم التأشيرة للموظفين الأجانب 2-1 يتعين على حكومة كازاخستان، أثناء مدة الإنشاء والتشغيل التعامل بط ....

(3) : تشريعات جمهورية كازاخستان وقوانينها وتعديلاتها تؤكد حكومة كازاخستان على أنه يجب تنفيذ أعمال الإنشا ....

(4) : الضرائب لتسهيل أعمال التطوير، تقوم حكومة كازاخستان بتوفير الامتيازات الضريبية والجمركية التالية: ....

(5) : نزع الملكية 5-1 لا يتم نزع ملكية أو تأميم أو مصادرة الاستثمارات التي تتم من قبل مجموعة الدار في أر ....

(6) : التعويض عن الخسائر 6-1 في حالة تكبد استثمارات أي من شركات مجموعة في منطقة جمهورية كازاخستان خسائر ....

(7) : حرية التحويل 7-1 مع مراعاة التزام مجموعة الدار بالتشريعات الكازاخستانية، تضمن حكومة كازاخستان لمجم ....

(8) : ضمان التطوير 8-1 في مقابل المساعدة الواجب تقديمها من قبل حكومة كازاخستان طبقاً لشروط هذه الاتفاقية ....

(9) : تعهدات حكومة كازاخستان 9-1 تتعهد حكومة كازاخستان وتتكفل بما يلي: 9-1-1 أنها لديها الأهلية القانون ....

(10) : تعهدات حكومة الإمارات العربية المتحدة 10-1 تتعهد حكومة الإمارات العربية المتح ....

(11) : السرية 11-1 يتعهد كل طرف أمام الطرف الآخر بالحفاظ على سرية أية معلومات بخصوص النشاط التجاري أو الش ....

(12) : الإعلانات 12-1 لا يجوز لأي من الطرفين، بدون موافقة الطرف الآخر، أن يقوم بعمل إعلان عام بالحقيقة ا ....

(13) : المستثمر والاستثمار يقر الأطراف ويوافقون صراحة وعلى وجه التحديد على أن مجموعة الدار (أو أي أحد يم ....

(14) : المعاملة يتم معاملة استثمارات مجموعة الدار (أو أي أحد يمثل مجموعة الدار) في كافة الأوقات المعاملة ....

(15) : الأثر القانوني للاتفاقية 15-1 الأثر القانوني للاتفاقية 15-1-1 ينطبق هذا والحقوق والالتزامات والأح ....

(16) : أحكام متنوعة 16-1 اللغة 16-1-2 حررت هذه الاتفاقية باللغات الكازاخية والروسية والإنجليزية، وفي حال ....

(17) : التعريفات 17-1 التعريفات يكون للمصطلحات المميزة المستخدمة في هذه الاتفاقية (بما في ذلك التمهيد)، ....

(ملحق) : يكون للكلمات المستخدمة وغير المعرفة بمعنى آخر في هذه الاتفاقية المرفق بها هذا الملحق المعاني التالي ....