الاتفاقية الثنائية للنقل الجوى بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية بولندا  26/09/1999

(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بولندا ، وتعرفان فيما بعد بالاطراف ....

(1) : في تطبيق هذه الاتفاقية وملاحقها يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم ....

(2) : يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذه الاتفاقية بغرض إنشاء خطوط جوية دولية ....

(3) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين مؤسسة أو مؤسسات نقل جوي لتشغيل الخطوط الجوية المتفق عليها على الطرق ا ....

(4) : 1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المت ....

(5) : 1- يجب على مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للأطراف المتعاقدة لغرض تشغيل الخطوط المتفق عليها أن ت ....

(6) : 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والرسوم المشابهة الأخرى طائرات مؤسس ....

(7) : يخضع الركاب والأمتعة والبضائع العابرون مباشرة (ترانزيت) لإقليم أي من الطرفين المتعاقدين - والذين لا ....

(8) : 1- تسري قوانين ولوائح كل طرف متعاقد والمتعلقة بدخول أو بقاء أو مغادرة الطائرات المستخدمة في خطوط جو ....

(9) : 1- تحدد التعرفات التي تتقاضاها مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لطرف متعاقد للنقل إلى أو من إقليم ....

(10) : 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر لفائض ....

(11) : يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة أن تستبقي في إقليم الطرف المتعاقد الآخر، ممثليها وغيرهم من ال ....

(12) : يوافق الطرفان المتعاقدان على أن يقدم كل منهما للآخر أقصى مساعدة لمنع الاستيلاء غير المشروع على الطا ....

(13) : تزود سلطات الطيران التابعة لطرف متعاقد، سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد الآخر بناءً على طلبها ....

(14) : تقوم سلطات الطيران التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينهما من وقت لآخر وبرو ....

(15) : 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب عليهما أولاً محاو ....

(16) : 1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يقترح على الطرف المتعاقد الآخر تعديل أي من أحكام هذه ....

(17) : أبرمت هذه الاتفاقية لتبقى سارية المفعول إلى أجل غير مسمى، ويجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت ....

(18) : تسجل هذه الاتفاقية لدى الم ....

(19) : 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقا للتشريعات الوطنية لكل من البلدين وتصبح سارية المفعول من تاريخ ....

(جدول 1) : جدول الطرق رقم (1) الطرق الجوية التي ستقوم مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي التابعة لدولة الإمارات العربي ....

(جدول 2) : جدول الطرق رقم (2) الطرق الجوية التي ستقوم مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي التابعة لجمهورية بولندا بالتش ....