الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي بين دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة منطقة هونج الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية  25/10/1998

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة لجمهورية الص ....

(1) : تعاريف في تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم ي ....

(2) : تطبيق أحكام معاهدة شيكاغو على الخطوط الجوية الدولية عند تنفيذ هذه الاتفاقية، يجب على الأطراف المتع ....

(3) : منح الحقوق 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بخطوطه الجوية الد ....

(4) : تعيين وترخيص مؤسسات النقل الجوي 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤ ....

(5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل 1- يحق لكل طرف متعاقد إلغاء تراخيص التشغيل أو وقف ممارسة مؤسسة النقل ا ....

(6) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للط ....

(7) : التعرفات 1- يقصد باصطلاح "تعرفة" واحدا أو أكثر مما يلي:- أ‌) الأسعار التي تحددها مؤسسات النقل ال ....

(8) : الرسوم الجمركية 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم المهنة والرسوم المشابهة وعلى أساس المعاملة ب ....

(9) : أمن الطيران يؤكد كل طرف متعاقد أن التزامه تجاه الطرف المتعاقد الآخر بحماية أمن الطيران المدني ضد ج ....

(10) : تقديم الإحصاءات تزود سلطات الطيران التابعة لكل طرف متعاقد، سلطات الطيران التابعة للطرف المتعاقد ا ....

(11) : تحويل الإيرادات 1- يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة أن تحول ....

(12) : تمثيل مؤسسات النقل الجوي والمبيعات 1- يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لكل طرف متعاقد أن تح ....

(13) : رسوم المستخدمين 1- يقصد باصطلاح "رسوم المستخدمين" الرسوم التي تفرضها السلطات المختصة على مؤسسات ال ....

(14) : المشاورات يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يطلب إجراء مشاورات مع الطرف المتعاقد الآخر ....

(15) : تسوية المنازعات إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب علي ....

(16) : التعديلات أية تعديلات لهذه الاتفاقية يتم الاتفاق بشأنها بين الطرفين المت ....

(17) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة في أي وقت بأنه قرر إنها ....

(18) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني تسجل هذه الاتفا ....

(19) : تاريخ نفاذ الاتفاقية تدخل هذه الاتفا ....