اتفاقية التعاون بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية كوريا بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية  16/12/2009

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية كوريا (المشار إليهما فيما يلي بالطرفين): إدرا ....

(1) : الغرض يلتزم الطرفان بتشجيع وتعزيز التعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية ....

(2) : التعريفات لأغراض هذا الاتفاق، فإن: (أ) "الإرشادات" تعني إرشادات مجموعة الموردين النوويين بشأن الن ....

(3) : مجالات التعاون تشمل مجالات التعاون بين الطرفين فوق هذا الاتفاق الأمور التالية: (أ) البحوث الأساس ....

(4) : أشكال التعاون يجوز لمجالات التعاون بموجب المادة (3) من هذا الاتفاق أن تتخذ أحد الأشكال التالية: ....

(5) : إجراءات الترتيبات واللجنة المشتركة 1- يعمل الأطراف أو السلطات المختصة لديهم على القيام بترتيبات خا ....

(6) : المعلومات 1- يتمتع الطرفان بحرية استخدام أي معلومات يتم تبادلها استناداً إلى أحكام هذا الاتفاق، با ....

(7) : النقل وإعادة النقل 1- يجب أن يتم نقل المعلومات والمواد والمعدات والمواد النووية والتكنولوجيا بموجب ....

(8) : التخصيب وإعادة المعالجة 1- لا يجوز تخصيب اليورانيوم المنقول بموجب هذا الاتفاق أو المستخدم في أي من ....

(9) : حظر التفجيرات أو التطبيقات العسكرية لا يجوز استخدام المواد والمعدات والمواد النووية والتكنولوجيا ا ....

(10) : الضمانات 1- يخضع الالتزام الذي تضمنته المادة (9) من هذا الاتفاق إلى اتفاقية الضمانات المبرمة بين أ ....

(11) : الحماية المادية يعمل الطرفان على اتخاذ الإجراءات المناسبة لتوفير الحماية المادية للمواد النووية وا ....

(12) : الأمان النووي والوقاية البيئية يتشاور الطرفان فيما بينهم فيما يتعلق بالأنشطة المشمولة في هذا الات ....

(13) : مدة الاستخدام 1- تظل المواد النووية والمواد والمعدات خاضعة لهذا الاتفاق لحين: (أ) نقلها إلى خارج ....

(14) : وقف التعاون 1- في حال قام أي طرف في أي وقت بعد دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ: (ا) بخرق جوهري لأحكا ....

(15) : تسوية النزاعات 1- يتعين على الطرفين تسوية أي نزاع بخصوص تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق ودياً عن طريق ا ....

(16) : سريان الاتفاق ومدته وإنهاؤه 1- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتباراً من تاريخ تبادل الطرفين للمذكر ....