اتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة قطر وحكومة سلطنة عمان  23/05/2007

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر وحكومة سلطنة عمان، والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفين المتعاقدين"، وبما أنهما طر ....

(1) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية، المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم ي ....

(2) : تطبيق أحكام المعاهدة عند تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية يجب على الطرفين المتعاقدين العمل وفقاً لإحكام م ....

(3) : منح الحقوق 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل ....

(4) : تعيين المؤسسات 1- يحق لكل من الطرفين المتعاقدين القيام بتعيين مؤسسة أو مؤسسات نقل جوي لتشغيل الخط ....

(5) : إلغاء أو وقف العمل بتراخيص التشغيل 1- يكون لأي من الطرفين المتعاقدين حق إلغاء تراخيص التشغيل أو وق ....

(6) : الإعفاء من الضرائب الجمركية والرسوم الأخرى 1- تعفى الطائرات العاملة على الخطوط الجوية الدولية التا ....

(7) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن تتاح لمؤسسة أو لمؤسسات النقل الجوي المعينة م ....

(8) : تطبيق القوانين واللوائح 1- تسري قوانين ولوائح أي من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول ومغادرة الرك ....

(9) : الموافقة على جدول الرحلات تعرض مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين على سلطات ....

(10) : الأنشطة التجارية 1- يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل أحد الطرفين المتعاقدين طبقاً لقوانين ول ....

(11) : التعرفات 1- تحدد التعرفات على أي خط متفق عليه في مستوى معقول مع مراعاة جميع العوامل التي تؤثر فيه ....

(12) : أمن الطيران 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان، تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما بمقتضى القانون الدولي، أن ا ....

(13) : السلامة الجوية 1- يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين طلب التشاور حول معايير السلامة المعمول بها في أية ....

(14) : الاعتراف بالشهادات والتراخيص يعترف كل طرف متعاقد بصحة شهادات الصلاحية للطيران وشهادات الأهلية وال ....

(15) : المعلومات الإحصائية 1- على سلطات الطيران التابعة لكل من الطرفين المتعاقدين تزويد سلطات الطيران الت ....

(16) : تحويل العائدات 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر حق ال ....

(17) : الحجر البيطري والزراعي تلتزم مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين بتطبيق قوا ....

(18) : المشاورات 1- بروح من التعاون الوثيق بين الطرفين المتعاقدين، تقوم سلطات الطيران لدى كل منهما بالتش ....

(19) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف أو نزاع بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقي ....

(20) : تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءاً لا يتجزأ منها وأية إشارة ....

(21) : المعاهدات المتعددة الأطراف إذا أبرمت اتفاقية أو معاهدة متعددة الأطراف بشأن النقل الجوي، وأصبحت سار ....

(22) : تعديل الاتفاقية 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية بما في ذلك ....

(23) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولي تسجل هذه ا ....

(24) : إنهاء الاتفاقية يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة من خل ....

(25) : سريان الاتفاقية يتم التصديق على هذه الاتفاقية وفقاً للإجراءات الدستورية/ القانونية المعمول بها في ....

(ملحق) : جدول الطرق رقم (1) 1) الطرق الجوية التي يحق لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل حكومة دولة قطر تشغي ....