اتفاقية بشأن التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية  20/05/1999

(مقدمة) : اتفاقية بشأن التشجيع والحماية المتبادلة للاستثمارات بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الإسلامية ا ....

(1) : تعاريف لتحقيق أغراض هذه الاتفاقية، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما ....

(2) : تشجيع الاستثمارات 1- يشجع كل طرف متعاقد مستثمريه للاستثمار في إقليم الطرف المتعاقد الآخر. 2- يعمل ....

(3) : السماح بالاستثمارات 1- يسمح كل طرف متعاقد في إقليمه بإقامة استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر ....

(4) : حماية الاستثمارات 1- تتمتع استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين المقامة في إقليم الطرف المتعاق ....

(5) : الأحكام الأكثر أفضلية على الرغم من الأحكام التي نصت عليها هذه الاتفاقية، يتم تطبيق الأحكام الأكثر ....

(6) : نزع الملكية والتعويض 1- لا تخضع استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين للتأميم أو للمصادرة أو ....

(7) : الخسائر في حالة تعرض استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين لخسائر في إقليم الطرف المتعاقد الآ ....

(8) : التحويلات 1- يمنح كل طرف متعاقد، وفقا لتشريعاته ونظمه، وبحسن نية، مستثمري الطرف المتعاقد الآخر، حر ....

(9) : الحلول في الحالات التي يضمن فيها أحد الطرفين المتعاقدين، أو وكيله المعين، في إطار نظام قانوني، است ....

(10) : مراعاة الالتزام يضمن كل طرف متعاقد مراعاة تنفيذ تعهداته التي التزم به ....

(11) : نطاق الاتفاقية تطبق هذه الاتفاقية على الاستثمارات المعتمدة بواسطة السلطات المختصة في الطرف المتعاق ....

(12) : تسوية المنازعات بين أحد الطرفين المتعاقدين ومستثمري الطرف المتعاقد الآخر 1- أية منازعة قانونية تن ....

(13) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين 1- جميع المنازعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدين وتتعلق ب ....

(14) : نفاذ الاتفاقية 1- يتم اعتماد هذه الاتفاقية والتصديق عليها بواسطة السلطات المختصة لكل طرف متعاقد. ....

(15) : حررت هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين بكل من اللغات العربية والفارسية والإنجليزية ويك ....