اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية البرتغال بشأن إلغاء تأشيرة الدخول لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة  04/05/2010

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية البرتغال والمشار إليهما فيما بعد بالمتعاقدين رغبة منهما في تعزيز ع ....

(1) : الهدف تضع هذه الاتفاقية الإطار القانوني لإلغاء تأشي ....

(2) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية أ‌- جواز ساري المفعول: يعني أن جواز السفر يجب أن يكون نافذا على الأق ....

(3) : مدة الإقامة القصيرة 1- يمكن لمواطني جمهورية البرتغال من حملة جواز سفر برتغالي دبلوماسي أو خاص ساري ....

(4) : الدخول والإقامة 1- يمكن البرتغاليين من حملة جواز سفر دبلوماسي أو خاص المعينين في البعثة الدبلوماسي ....

(5) : الامتثال لقانون الطرفين 1- الإعفاء من تأشيرة الدخول لا يعفي الشخص من التزام الامتثال لقانون الطرفي ....

(6) : معلومات عن الجوازات 1- يتبادل الطرفان نماذج من جوازات سفرهم الدبلوماسية والخاصة, المعمول بها حاليا ....

(7) : حل المنازعات يسوى أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه ....

(8) : التعليق 1- يمكن لأي من الطرفين أن يعلق مؤقتا تطبيق هذه الاتفاقية بشكل كلي أو جزئي لدواعي النظام ال ....

(9) : التعديلات 1- يمكن تعديل هذه الاتفاقية بطلب من أحد الطرفين. 2- تدخل ....

(10) : المدة والسريان 1- تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة غير محددة. 2- يمكن لأي من الطرفين, وفي أي ....

(11) : النفاذ تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد (30) يوما من تاريخ استلام آخر إشعار, مكتوب ي ....

(12) : التسجيل عند دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ, يجب على الطرف الذي وقِّعت هذه الاتفاقية في أراضيه أن يح ....