اتفاق النقل الجوي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الفلبين  10/01/1993

(مقدمة) : اتفاق نقل جوي بين حكومة قطر وحكومة جمهورية الفليبين بما أن حكومة دولة قطر، وحكومة جمهورية الفليبين ....

(1) : تعاريف لأغراض هذا الاتفاق، وما لم يقتض سياق النص معنى آخر: (أ) المعاهدة: تعني معاهدة الطيران الم ....

(2) : حقوق النقل 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر الحقوق الموضحة في هذا الاتفاق لغرض إنشاء خ ....

(3) : تعيين المؤسسات 1- يحق لكل من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نق ....

(4) : إلغاء أو وقف العمل بتراخيص التشغيل 1- يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بحق إلغاء تراخيص التشغيل أو و ....

(5) : الإعفاء من الضرائب الجمركية وغيرها 1- تعفى الطائرات المستعملة على الخطوط الدولية بواسطة مؤسسة النق ....

(6) : تطبيق القوانين واللوائح 1- تطبق القوانين والأنظمة المعمول بها لدى أي من الطرفين المتعاقدين، المتعل ....

(7) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها لغرض تحقيق التوازن بين سعة الخطوط المتفق عليها واحتياج ....

(8) : المصادقة على جداول الرحلات على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل من الطرفين المتعاقدين أن تزود س ....

(9) : التعرفات 1- في تطبيق أحكام هذه المادة؛ يقصد باصطلاح (التعرفة) الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضا ....

(10) : أمن الطيران 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان - تمشياً مع حقوقهما والتزاماتهما المقررة بموجب أحكام القانو ....

(11) : تبادل المعلومات 1- تلتزم سلطات الطيران لكل من الطرفين المتعاقدين بالعمل بأقصى سرعة ممكنة على تبادل ....

(12) : تحويل فائض الإيرادات يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات الطرف الآخر حق التحويل الحر بأية عملة حرة قابلة للت ....

(13) : المشاورات 1- بروح التعاون الوثيق، تقوم سلطات الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بي ....

(14) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي نزاع بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق، فعليهما ....

(15) : التوافق مع المعاهدات متعددة الأطراف إذا أبرمت معاهدة متعددة الأطراف بشأن النقل الجوي تسري أحكامها ....

(16) : التعديل 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من نصوص هذا الاتفاق - بما في ذلك جداول ....

(17) : تسجيل الاتفاق يسجل هذا الاتفاق وأي تعديلات ....

(18) : إنهاء الاتفاق لأي من الطرفين المتعاقدين - في أي وقت - أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر بقراره إنهاء هذ ....

(19) : الملحق تعتبر الملاحق المرفقة بهذا الاتفاق جزء لا يتجزأ منه، وكل إشارة إ ....

(20) : سريان الاتفاق يتم التصديق على هذا الاتفاق طبقاً للإجراءات الدستورية المعمول بها في بلد كل من الطرف ....