اتفاق بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الفرنسية بشأن الإعفاء المتبادل من تأشيرة الإقامة القصيرة لحملة جواز سفر دبلوماسي, خاص (للرعايا القطريين فقط) وللخدمة (للرعايا الفرنسيين فقط)  13/05/2009

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الفرنسية المشار إليهما فيما يلي بـ "الطرفين الموقّعَين"، تحركه ....

(1) : يدخل رعايا دولة قطر (لأداء مهمة أو بصفة خاصة) إلى الأقاليم الفرنسية في أوروبا وإلى الأقاليم ومناطق ....

(2) : يدخل رعايا الجمهورية الفرنسية (لأداء مهمة أو بصفة خاصة) إلى أراضي دولة قطر بدون تأشيرة, لإقامة متوا ....

(3) : يلتزم رعايا كل من الدولتين الطرفين الحاملين لجواز سفر دبلوماسي, خاص أو للخدمة, بالحصول ....

(4) : تنطبق بنود المادتين الأولى والثانية من هذا الاتفاق بشرط احترام القوا ....

(5) : يتبادل الطرفان الموقعان عن طريق القنوات الدبلوماسية نماذج عن جوازات السفر الوطنية الدبلوماسية, الخا ....

(6) : يمكن لكل من الطرفين الموقعين إلغاء هذا الاتفاق في أي وقت, عن طريق القنوات الدبلوماسية مع إعطاء مهلة ....

(7) : يبلغ كل من الطرفين الطرف الآخر بإتمام الإجراءات الدستورية المطلوبة فيما يخص سريان مفعول هذا الاتفاق ....