المذكرتين المتبادلتين بين حكومة دولة قطر وحكومة اليابان حول الإعفاء المتبادل لضرائب الدخل الناتج من أعمال وأنشطة السفن وشركات الطيران واعتبارهما بمثابة اتفاقية بين البلدين  21/05/2009

(مقدمة) : الدوحة في 21 مايو 2009 م سعادة/ يوكيو كيتازومي سفير فوق العادة ومفوض لليابان لدى دولة قطر سعادة الس ....

(1) : تعفى حكومة دولة قطر، على أساس المعاملة بالمثل، من ضريبة الدخل وضريبة الشركات، وكل الضرائب الأخرى عل ....

(2) : تعفى حكومة اليابان، على أساس المعاملة بالمثل، من ضريبة الدخل، وضريبة الشركات، وضرائب السكان المحليي ....

(3) : (أ) تعني عبارة "مقيم في اليابان" المشار إليها في البند (1) أي فرد مقيم في اليابان لأغراض الضريبة ال ....

(4) : يتم تنفيذ هذه الترتيبات وفقاً للقوان ....

(5) : يطبق الإعفاء من الضرائب على النحو المنصوص عليه بالبندين (1) و(2) فيما ي ....

(6) : يتوقف سريان هذه الترتيبات إذا قامت إحدى الحكومتين بإنهائها من ....