الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن (ماربول - 73/78) وملاحقها  02/11/1973

(مقدمة) : إن الأطراف في الاتفاقية، إذ تدرك ضرورة الحفاظ على بيئة الإنسان عموماً والبيئة البحرية خصوصاً، وإذ ت ....

(1) : الالتزامات العامة بمقتضى الاتفاقية (1) تتعهد الأطراف في الاتفاقية بتطبيق أحكام الاتفاقية الحالية و ....

(2) : تعاريف لأغراض الاتفاقية الحالية، وما لم ينص صراحة على خلاف ذلك فإن: (1) "اللوائح": هي اللوائح الو ....

(3) : التطبيق (1) تنطبق الاتفاقية الحالية على ما يلي: (أ) السفن التي يحق لها رفع علم أحد الأطراف في الا ....

(4) : خرق الاتفاقية (1) يحظر الإقدام على أي خرق لمتطلبات الاتفاقية الحالية وتحدد العقوبات الخاصة بذلك في ....

(5) : الشهادات والقواعد الخاصة بشأن تفتيش السفن (1) مع مراعاة أحكام الفقرة (2) من هذه المادة، فإن على ال ....

(6) : كشف حالات الخرق وإمضاء أحكام الاتفاقية (1) يجب أن تتعاون الأطراف في الاتفاقية في مجال كشف حالات ال ....

(7) : التأخير غير المسوغ للسفن (1) يجب بذل كل الجهود المستطاعة لتجنب الاحتجاز أو التأخير غير المسوغ للسف ....

(8) : التقارير عن الأحداث التي تشمل مواد مؤذية (1) يجب تقديم تقرير عن أي حدث دون تأخير وبأكمل صورة ممكنة ....

(9) : المعاهدات السابقة والتفسير (1) تحل الاتفاقية الحالية، بمجرد نفاذها، محل الاتفاقية الدولية لمنع تلو ....

(10) : تسوية المنازعات في حال نشوب منازعة بين طرفين أو أكثر في هذه الاتفاقية بشأن تفسيرها أو تطبيقها وتعذ ....

(11) : إرسال المعلومات (1) تتعهد الأطراف في الاتفاقية بإرسال ما يلي إلى المنظمة: (أ) نصوص القوانين، والأ ....

(12) : حوادث السفن (1) تتعهد كل إدارة بإجراء تحقيق في الحوادث التي تتعرض لها سفنها الخاضعة لأحكام اللوائح ....

(13) : التوقيع، والتصديق، والقبول، والموافقة، والانضمام (1) يظل باب الاتفاقية الحالية مفتوحاً للتوقيع في ....

(14) : المرفقات الاختيارية (1) يجوز لأي دولة وقت توقيع الاتفاقية الحالية، أو التصديق عليها، أو قبولها، أو ....

(15) : بدء النفاذ (1) يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية بعد اثني عشر شهراً من التاريخ الذي تغدو فيه 15 دولة على الأ ....

(16) : التعديلات (1) يجوز تعديل الاتفاقية الحالية عن طريق اتخاذ أي إجراء من الإجراءات المحددة في الفقرات ....

(17) : تعزيز التعاون التقني تقوم الأطراف في الاتفاقية، بالتشاور مع المنظمة وغيرها من الهيئات الدولية، وبم ....

(18) : الانسحاب (1) يجوز لأي طرف في الاتفاقية الانسحاب منها أو من مرفق من المرفقات الاختيارية في أي وقت ب ....

(19) : الإيداع والتسجيل (1) تودع الاتفاقية الحالية لدى الأمين العام للمنظمة الذي يُرسل نسخاً منها مصدقة و ....

(20) : اللغات حررت هذه الاتفاقية في نسخة واحدة باللغات الأسبانية، والإنكليزية، والروسية، والفرنسية، وتعتب ....