اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة مملكة هولندا للإعفاء المتبادل من الضرائب على الدخل والأرباح العائدة من عمليات النقل الجوي الدولية والبروتوكول المرافق لها  15/05/2011

(مقدمة) : رغبة منهما في إبرام اتفاقية للإعفاء المتبادل بينهما من فرض أي ضرائب على الدخل والأرباح ا ....

(1) : الضرائب المعنية بهذه الاتفاقية 1- تطبق نصوص هذه الاتفاقية على أية ضرائب دخل وضرائب أرباح حالية فرض ....

(2) : تعريفات 1- لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتض السياق معنى آخر يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني ....

(3) : الإعفاء المتبادل 1- يعفى من الضرائب أي دخل أو أرباح ناتجة عن تشغيل مشروع للنقل الجوي لطائرات في ا ....

(4) : الرسوم الجمركية 1- تعفى من كافة الضرائب والرسوم الجمركية، ورسوم الفحص وكافة الرسوم المشابهة قومية ....

(5) : التضامن في تقديم خدمات النقل الجوي في حالة اتفاق أي مشروع عام في مجال النقل الجوي تابع لأي من الدو ....

(6) : الاسترداد في حالة جباية وتحصيل أي ضريبة بواسطة أي من الدولتين المتعاقدتين بطريقة مخالفة لأحكام هذه ....

(7) : إجراءات الاتفاق المشترك على السلطات المختصة لدى الدولتين المتعاقدتين بذل أقصى جهودها لتذليل كافة ....

(8) : تمديد العمل بهذه الاتفاقية في مناطق أخرى بالدولتين المتعاقدتين 1- بالنسبة للمملكة الهولندية يجوز ....

(9) : بداية سريان هذه الاتفاقية 1- على كل من الدولتين المتعاقدتين إخطار الأخرى عبر القنوات الدبلوماسية ب ....

(10) : انتهاء الاتفاقية تظل هذه الاتفاقية سارية لمدة غير محددة ويجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين إنهاء ال ....

(بروتوكول) : عند التوقيع على اتفاقية الإعفاء المتبادل من الضرائب على الدخل والأرباح العائدة من عمليات النقل الجو ....