اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند  13/01/2004

(مقدمة) : اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند إن حكومة مملكة البحرين وحكومة ج ....

(1) : تتبادل كل من الدولتين المتعاقدتين تسليم أي شخص يوجد في إقليم أي منهما يكون متهماً أو محكوماً عليه م ....

(2) : 1- الجريمة التي يتم التسليم بشأنها هي التي يعاقب عليها بمقتضى قوانين كلتا الدولتين المتعاقدتين بعقو ....

(3) : 1- مع عدم الإخلال بحكم المادة (2) من هذه الإتفاقية، يتم التسليم بشأن الجرائم المتعلقة بالضرائب والر ....

(4) : 1- يجب التسليم في حالة ارتكاب جريمة يتم التسليم بشأنها خارج إقليم الدولة الطالبة إذا كان لها ولاية ....

(5) : يجوز رفض التسليم في أي من الحالات التالية: 1- إذا كانت الجريمة المطلوب التسليم من أجلها سياسية، ول ....

(6) : لايجوز التسليم إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من مواطني الدولة المطلوب إليها. ولأغ ....

(7) : 1- عند رفض الدولة المطلوب إليها طلب التسليم لأي من الأسباب المنصوص عليها في المادتين (5) و(6) من هذ ....

(8) : يقدم طلب التسليم كتابة عبر القنوات الدبلوماسية مصحوباً بما يؤيده من المستندات والبيانات التالية: 1 ....

(9) : 1- يجوز في الحالات العاجلة القبض على الشخص المطلوب تسليمه وحبسه احتياطياً إلى حين وصول طلب التسليم ....

(10) : 1- يجوز للسلطة المختصة في الدولة المطلوب إليها، إذا لم تتسلم المستندات المشار إليها في المادة (8) م ....

(11) : إذا احتاجت الدولة المطلوب إليها إلى أية إيضاحات تكميلية لتتحقق من توافر الشروط المنصوص عليها في هذه ....

(12) : 1- إذا تعددت طلبات التسليم بشأن ذات الجريمة أو ذات الشخص من دول تلتزم قبلها الدولة المطلوب إليها بت ....

(13) : دون إخلال بحقوق الغير حسن النية أو بالقوانين النافذة في الدولة المطلوب إليها، تضبط وتسلم إلى الدولة ....

(14) : 1- تفصل السلطة المختصة في كل من الدولتين المتعاقدتين في طلب التسليم وفقاً للقانون النافذ بها وقت تق ....

(15) : 1- إذا كان الشخص المطلوب تسليمه قيد التحقيق أو المحاكمة أو أدين في الدولة المطلوب إليها بجريمة غير ....

(16) : 1- على السلطات المختصة في الدولة المطلوب إليها أن تقبل - كدليل في سياق إجراءات طلب التسليم - الإفاد ....

(17) : 1- لا يجوز محاكمة الشخص المطلوب تسليمه ولا معاقبته في الدولة الطالبة إلا عن الجريمة التي تم تسليمه ....

(18) : لا يجوز للدولة المتعاقدة تسليم الشخص المسلم إليها لدولة ثالثة دون موافقة الدولة المتعا ....

(19) : تخصم مدة الحبس الإحتياطي المشار إليه في المادة (9) من هذه الإتفاقية من أية ....

(20) : 1- تسمح الدولة المتعاقدة بمرور الشخص المطلوب تسليمه من دولة ثالثة عبر إقليمها إلى إقليم الدولة المت ....

(21) : 1- تتحمل الدولة المطلوب إليها جميع النفقات المترتبة على التسليم التي تتم في إقليمها، وتتحمل الدولة ....

(22) : تلتزم الدولة المتعاقدة وفقاً لقوانينها الوطنية واتفاقياتها الثنائية بتقديم أوسع قدر من ....

(23) : لا تخل أحكام هذه الإتفاقية بحقوق أو التزامات أي من الدولتين المتعاقدتي ....

(24) : 1- تخضع هذه الإتفاقية للتصديق عليها وفقاً للإجراءات والأعراف الدستورية لكل من الدولتين المتعاقدتين، ....