اتفاقية التعاون الإقتصادى والتجارى بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروسيا  26/07/2004

(مقدمة) : اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية بيلاروسيا إن حكومة مملكة ....

(1) : يعمل الطرفان المتعاقدان حسب القوانين والأنظمة السارية في كل من مملكة البحرين وجمهورية بيلاروسيا ع ....

(2) : يُعامل الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية في كافة المسائل المتعلقة بـ : ....

(3) : لا تنطبق أحكام المادة الثانية من هذه الإتفاقية على ما يأتي : ‌أ- الأفضليات أو المزايا الممنوحة أو ....

(4) : يجب أن تتم عملية استيراد وتصدير البضائع والخدمات بموجب عقود توقع من قبل أشخاص طبيعيين أو إعتباريين ....

(5) : المدفوعات الناشئة عن البضائع والخدمات بموجب العقود المشار إليها في المادة (4) من هذه الاتفاقية يجب ....

(6) : بلد الصنع (المنشأ) ، هو البلد الذي تم فيه إنتاج المنتج أو الذي تم فيه إخضاع هذا المنتج لعمل ....

(7) : على الطرفين المتعاقدين أن يطبقا القوانين والأنظمة الدولية بالنسبة للتعامل المصرح بها في حدود إقليم ....

(8) : يجوز للطرفين المتعاقدين - لغرض التنفيذ الكامل والفعال لأحكام هذه الإتفاقية - إنشاء لجنة حكومية بحري ....

(9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع تنمية الإتصالات فيما بين الأشخاص الطبيعيين والإعتباريين في كل من ....

(10) : بناءً على إتفاق متبادل بين الطرفين المتعاقدين، يمكن إجراء تعديلات أو إضا ....

(11) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ آخر إعلان أي من الطرفين للطرف الآخر بتنفيذ الإجراءات الداخل ....