اتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية السودان بشأن تشجيع وحماية الاستثمار  16/07/2009

(1) : تعاريف فيما يتعلق بتطبيق أحكام هذه الاتفاقية وما لم ينص صراحة على غير ذلك، يقصد بالكلمات التالية ا ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يلتزم كل من الطرفين المتعاقدين بتشجيع وتوفير الظروف الملائمة للمواطني ....

(3) : أحكام المعاملة الوطنية والدولة الأكثر رعاية 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخضع استثمارات ....

(4) : تعويض الخسائر 1- ينتفع مواطنو أو شركات أي من الطرفين المتعاقدين الذين تتعرض استثماراتهم في إقليم ....

(5) : التأميم ونزع الملكية 1- لا يجوز تأميم استثمارات المواطنين أو الشركات التابعة لأي من الطرفين المتع ....

(6) : تحويل الاستثمار وعائدات الاستثمار 1- يضمن كل من الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق باستثمارات مواطني أو ....

(7) : الاستثناءات الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية المتعلقة بمنح معاملة لا تقل رعاية عن المعاملة الممنو ....

(8) : حسم النزاعات بين المستثمر وبين الدولة المضيفة النزاعات التي تنشأ بين مواطن أو شركة تابعة لأحد الط ....

(9) : النزاعات بين الطرفين المتعاقدين 1- ينبغي، إن أمكن، تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرفين المتعاقدي ....

(10) : قيام الطرفين المتعاقدين مقام مواطنيهما 1- إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو الجهاز المعين من قبله ....

(11) : التعويض الناتج عن عدم الالتزام بالضمانات الممنوحة للمستثمر 1- يستحق المستثمر تعويضاً عما يصيبه من ....

(12) : تطبيق الأحكام الأخرى (أحكام تفضيلية) إذا كانت أحكام القانون المطبق في بلد أي من الطرفين المتعاقدي ....

(13) : دخول الاتفاقية حيز التنفيذ تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوماً من ت ....

(14) : مدة الاتفاقية وإنهاؤها تبقى هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة عشر سنوات، وتبقى سارية المفعول بعد ذل ....