اتفاقية النقل البحري للأغراض التجارية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية اليونان  23/12/2009

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية ما يلي: 1- تعني عبارة سفينة الطرف المتعاقد (طرف متعاقد ....

(2) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير علاقاتهما الخاصة بالنقل البحري على أساس مبدأ المنافسة الحرة العاد ....

(3) : 1- يبذل الطرفان المتعاقدان في إطار قوانينهما المحلية قصارى جهدهما للحفاظ على التعاون الدائم بين الس ....

(4) : يتفق الطرفان المتعاقدان على تزويد كل منهما الآخر في حدود إمكانياتهما بالمساعدة التقنية وذلك لتطوير ....

(5) : 1- يتقيد الطرفان المتعاقدان بقواعد المنافسة الحرة والعادلة للنقل البحري الدولي وذلك لأجل: أ) ضمان ....

(6) : عندما يسمح بدخول السفن التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين إلى ميناء تابع للطرف المتعاقد الآخر وذلك ل ....

(7) : 1- يمنح كل طرف متعاقد سفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعاملة التي يمنحها للسفن التابعة له المشتغلة ف ....

(8) : 1- مع مراعاة أحكام أية مادة من هذه الاتفاقية تنص على خلاف ذلك، يمنح الطرفان المتعاقدان كلاً منهما ا ....

(9) : يتخذ الطرفان المتعاقدان ضمن حدود تشريعاتهما وأنظمة موانئهما، ووفقاً لالتزاماتهما التي نص عليها القا ....

(10) : 1- يعترف الطرف المتعاقد بالوثائق المعتمدة التي توضح جنسية السفن وأية وثائق أخرى الصادرة أو المعترف ....

(11) : 1- على كل طرف متعاقد الاعتراف بوثائق الهوية التي تصدرها السلطات المختصة في الدولة المتعاقدة الأخرى ....

(12) : 1- يصرح لأعضاء طاقم السفن التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين الحاصلين على وثائق هوية البحار التي نصت ....

(13) : 1- يصرح لحاملي وثائق هوية البحار التي نصت عليها المادة (11) من هذه الاتفاقية بدخول أو مغادرة إقليم ....

(14) : 1- مع مراعاة أحكام المواد (11-13) من هذه الاتفاقية تطبق بصورة فعالة في أقاليم الطرفين المتعاقدتين ا ....

(15) : 1- يقوم أصحاب السفن التابعين لأي من الطرفين المتعاقدين بتشغيل البحارة ومواطني الطرف المتعاقد الآخر ....

(16) : 1- إذا قام أي عضو من طاقم سفينة تابعة لأي من الطرفين المتعاقدين بارتكاب مخالفة على ظهر السفينة أثنا ....

(17) : يجب ألا تتخذ السلطات الإدارية أو القضائية في الدولتين المتعاقدتين أية إجراءات مدنية تتعلق بعقد عمل ....

(18) : 1- إذا تعرضت سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لعطب وجنحت قرب سواحل الطرف المتعاقد الآخر أو تعرضت ....

(19) : لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على حقوق والتزامات الطرفين المتعاقدين الن ....

(20) : 1- تخضع للضريبة الأرباح الناتجة من تشغيل أو بيع السفن المستخدمة في حركة النقل الدولي في الدولة المت ....

(21) : 1- ينشئ الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة تجتمع لطلب من الطرفين المتعاقدين لضمان تنفيذ هذه الاتفاقية و ....

(22) : يبدأ سريان مفعول هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ آخر إشعار يتباد ....

(23) : 1- يبدأ سريان مفعول هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ آخر إشعار يتبادله الطرفان المتعاقدان ع ....