اتفاقية النقل البحري بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى  05/01/1993

(مقدمة) : اتفاقية النقل البحري بين الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وجمهورية مصر العربية ....

(1) : تهدف هذه الاتفاقية إلى: 1- إرساء وتنمية سبل التعاون والتنسيق بين البلدين في عمليات النقل البحري. ....

(2) : لأغراض هذا الاتفاق يقصد بالعبارات التالية ما يلي: 1- تعني عبارة (سفينة تابعة لطرف متعاقد) كل سفينة ....

(3) : يطبق هذا الاتفاق داخل جمهورية مصر العربية والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى ولا ....

(4) : يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسيير خدمة ملاحية منتظمة لنقل الركاب والبضائع بين مواني كل من الطرفين ا ....

(5) : يستمر الطرفان المتعاقدان في بذل جهودهما لتنمية وتطوير العلاقات بين السلطات والمؤسسات المعينة بالنقل ....

(6) : يتخذ الطرفان المتعاقدان في إطار قوانينها – كل الإجراءات الممكنة لتسهيل وتيسير حركة الملاحة بين موان ....

(7) : 1- يتعاون الطرفان المتعاقدان ويشجعان مساهمة سفنهما في نقل البضائع والركاب من موانئهما على أساس من ا ....

(8) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين في موانئه للسفن المملوكة والمستأجرة لشركات الملاحة التابعة للطرف المت ....

(9) : يعترف كل طرف بالمستندات الدالة على جنسية السفن والمقايس والحمولات وغيرها من المستندات المتعلقة بالس ....

(10) : يعترف كل طرف متعاقد بمستندات تحديد صفة البحارة التي تصدرها السلطة المختصة بالنسبة لرعايتها. وبالنس ....

(11) : يسمح لحاملي مستندات تحديد صفة البحارة المذكورين في المادة السابقة والذين يكونون أعضاء في طاقم سفينة ....

(12) : يسمح لحاملي مستندات بتحديد الصفة المذكورة في المادة العاشرة من هذه الاتفاقية بالمرور العابر إلى سفن ....

(13) : في حالة نزول أي عضو من طاقم سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين في ميناء الطرف المتعاقد الآخر لأسبا ....

(14) : 1- في حالة تعرض سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لكارثة بحرية أو أي خطر في المياه الإقليمية أو م ....

(15) : في حالة نشوء نزاع بين ربان سفينة الطرف المتعاقد وأحد أفراد طاقمه أثناء تواجد السفينة في ميناء الطرف ....

(16) : جميع المطالبات والنفقات التي تستحق على سفن أحد الطرفين المتعاقدين في مواني الطرف ال ....

(17) : تسوى وتحول وفقا للقوانين والأنظمة المعمول بها في كل بلد الإيرادات والتحصيلات الأخرى التي تتم نيابة ....

(18) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لمواطني الطرف الآخر بالالتحاق بمؤسسات ومعاهد التأهيل في مجال النقل ال ....

(19) : يقدم كل من الطرفين للطرف الآخر المساعدات والدعم لبناء وتنمية الأساطيل التجارية الوطنية ولزيادة كفاء ....

(20) : 1- يتعاون الطرفان على دراسة القضايا الاقتصادية والنقدية والفنية التي تطرحها الملاحة البحرية والنقل ....

(21) : تشكل لجنة صلاحية من المختصين بالسلطات البحرية للدولتين لغرض متابعة تنفيذ هذا الاتفاق وتبادل المعلوم ....

(22) : يناقش ويسوى أي خلاف في الرأي يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق بواسطة اللجنة المشتركة المشا ....

(23) : 1- أبرمت هذه الاتفاقية لمدة ثلاث سنوات تتجدد تلقائيا لمدة أو لمدد أخرى مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفي ....