اتفاق التعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية الموقع في بون بتاريخ 26/10/1981  26/10/1981

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية ألمانيا الإتحادية المشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتع ....

(1) : 1- يتولى الطرفان المتعاقدان تشجيع التعاون فيما بينهما في مجال الاستخدامات السليمة للطاقة النووية, و ....

(2) : 1- يتم تعزيز التعاون عن طريق (أ) نقل مواد ومعدات وتقنية من جمهورية ألمانيا الاتحادية إلي جمهورية م ....

(3) : في سبيل النهوض بتنفيذ هذا الاتفاق يتفق الطرفان المتعاقدان على إنشاء مجموعة اتصال مشتركة" تجتمع كلما ....

(4) : 1- يتم تبادل المعلومات إما بين الطرفين المتعاقدين ذاتهما أو بين الجهات المعينة من قبلهما. 2- للطرف ....

(5) : 1- لا يطبق هذا الاتفاق على: (أ) المعلومات التي قد لا يتم نقلها بسبب حقوق طرف ثالث أو ترتيبات يتم إ ....

(6) : تنص الاتفاقات الخاصة والترتيبات الأخرى المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 1 ــ ضمن أمور أخرى ــ على ....

(7) : تصل حكومة جمهورية مصر العربية على منح الخبراء المكلفين بتنفيذ هذا الاتفاق من قبل حكومة جمهورية ألما ....

(8) : 1- يعلن الطرفان المتعاقدان أن تعاونهما في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية لن يسهم في انتشار ....

(9) : 1- أي مواد أو معدات أو معلومات نووية يكون الطرف المتعاقد المتلقي عليه التزام بشأنها وفقا للفقرة 2 م ....

(10) : في حالة تسليم مواد نووية من جمهورية مصر العربية إلى جمهورية ألمانيا ....

(11) : 1- يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات الضرورية لتأمين الحماية المادية الفعالة للمواد والمنشآت ....

(12) : مع عدم الإخلال بحق كل من الطرفين المتعاقدين في إبرام اتفاقات أخرى في مجال الاستخدامات السلمية للطاق ....

(13) : 1- أي نزاع ينشأ نتيجة تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق تتم تسويته بقدر المستطاع عن طريق التشاور بين الطرف ....

(14) : يطبق هذا الاتفاق أيضا على ولاية برلين, طالما أن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية لم ت ....

(15) : 1- يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول بمجرد قيام الطرفين المتعاقدين بإخطار بعضهما البعض - عن طريق تبادل ....