القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي  19/11/2002

(ديباجة) : إن الجمعية العامة، إذ تدرك القيمة العائدة للتجارة الدولية من طرق تسوية المنازعات التجارية التي يطلب ....

(1) : نطاق التطبيق والتعاريف 1- يطبق هذا القانون على التوفيق التجاري الدولي. 2- لأغراض هذا القانون، يقص ....

(2) : التفسير 1- يولي الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي ولضرورة تشجيع التوحيد في تطبيقه والحرص ....

(3) : التغيير بالاتفاق يجوز للطرفين أن يتفقا على استبعاد أي من أحكام ه ....

(4) : بدء إجراءات التوفيق 1- تبدأ إجراءات التوفيق المتعلقة بنزاع كان قد نشأ، في اليوم الذي يتفق فيه طرفا ....

(5) : عدد الموفقين وتعيينهم 1- يكون هناك موفق واحد، ما لم يتفق الطرفان على أن يكون هناك موفقان أو أكثر. ....

(6) : تسيير إجراءات التوفيق 1- للطرفين الحرية في أن يتفقا، بالرجوع إلى مجموعة قواعد أو بطريقة أخرى، على ....

(7) : الاتصالات بين الموفق والطرفين يجوز للموفق الاجت ....

(8) : إفشاء المعلومات عندما يتلقى الموفق من أحد الطرفين معلومات متعلقة بالنزاع، يجوز للموفق إفشاء مضمون ....

(9) : السرية يحرص على الحفاظ على سرية جميع المعلومات المتعلقة بإجراءات التوفيق، ما لم يتفق الطرفا ....

(10) : مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى 1- لا يجوز لطرف في إجراءات التوفيق ولا للموفق ولا لأي شخص آخر، بمن ....

(11) : إنهاء إجراءات التوفيق تنهى إجراءات التوفيق: (أ) بإبرام الطرفين اتفاق تسوية، في تاريخ إبرام الاتف ....

(12) : قيام الموفق بدور المحكم لا يجوز للموفق أن يقوم بدور محكم في نزاع شكل، أو يشكل، موضوع إجراءات التوفي ....

(13) : اللجوء إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية حيثما يكون الطرفان قد اتفقا على التوفيق وتعهدا صراحة ب ....

(14) : وجوب إنفاذ اتفاق التسوية إذا أبرم الطرفان اتفاقاً يسوي النزاع، كان ذلك الاتفاق ملزماً وواجب النفا ....