اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة في المواد الجنائية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية أوكرانيا  10/10/2004

(مقدمة) : إن جمهورية مصر العربية وجمهورية أوكرانيا، والمشار إليهما فيما بعد "بالدولتين المتعاقدتين". رغبة منه ....

(1) : نطاق التطبيق 1ــ تتبادل الدولتان المتعاقدتان, طبقا لأحكام هذه الاتفاقية, المساعدة القضائية على أو ....

(2) : تنفيذ الطلبات 1ــ تنفذ طلبات المساعدة على وجه الاستعجال وفقًا لقانون الدولة المطلوب إليها بقدر ما ....

(3) : أحكام أخرى لا تؤثر هذه الاتفاقية على الالتزامات القائمة بين الطرفين بم ....

(4) : رفض أو تأجيل المساعدة 1ــ يجوز رفض المساعدة إذا: (أ‌) قدرت الدولة المطلوب إليها أن قبولها للطلب س ....

(5) : الحصول على الأدلة 1- تقوم الدولة المطلوب إليها وفقاً لقوانينها وبناء على طلب الدولة الطالبة بالحصو ....

(6) : إمكانية قيام الأشخاص المحتجزين أو المحكوم عليهم بالإدلاء بالشهادة أو المساعدة في التحقيقات 1- بناء ....

(7) : إمكانية قيام أشخاص آخرين بالإدلاء بالشهادة أو المساعدة في التحقيقات 1- يجوز للدولة الطالبة أن تطل ....

(8) : حصانة الشاهد 1- مع عدم الإخلال بالفقرة (2) من هذه المادة, إذا تواجد شخص في إقليم الدولة الطالبة بن ....

(9) : الحق الالتزام برفض الإدلاء بالشهادة 1- يجوز للشخص المطلوب للشهادة في الدولة المطلوب إليها أو الدو ....

(10) : إعلان المستندات 1- تقوم الدولة المطلوب إليها بتنفيذ إعلان أي مستند أرسل إليها من الدولة الطالبة و ....

(11) : التفتيش والضبط 1- تقوم الدولة المطلوب إليها, وفي الحدود التي يسمح بها قانونها, بتنفيذ طلبات التفت ....

(12) : إرسال المستندات والأشياء 1- يجوز للدولة المطلوب إليها إذا تعلق طلب المساعدة بإرسال سجلات ومستندات ....

(13) : توفير المستندات 1- توفير الدولة المطلوب إليها, وفقا لقانونها, صورا من المستندات. 2- يجوز للدولة ....

(14) : تحديد مكان وهوية الأشخاص وماهية الأشياء تبذل السلطات المختصة في الدولة المطلو ....

(15) : شكل ومحتويات الطلب 1- في جميع الأحوال, يجب أن تتضمن طلبات المساعدة: (أ) اسم السلطة المختصة التي ....

(16) : حفظ السرية 1- يمكن للدولة المطلوب إليها بعد التشاور مع الدولة الطالبة أن تطلب إبقاء المعلومات وال ....

(17) : قيود الاستخدام لا يجوز للدولة الطالبةو دون موافقة الدولة المطلوب إليها, أن تكشف أو تستخدم أو تنقل ....

(18) : السلطات المركزية لأغراض هذه الاتفاقية, تقوم السلطات المركزية بإرسال وتلقى كافة الطلبات والرودود ع ....

(19) : 1- تقبل بغير حاجة إلى توثيق خاص المستندات الصادرة أو المعتمدة من سلطة دولة أو شخص مختص بها بالشكل ا ....

(20) : اللغة ترفق بأي طلبات أو مستندات مؤيدة لها أو أي مكاتبات متبادلة تتعلق ....

(21) : 1- تتحمل الدولة المطلوب إليها كافة تكاليف تنفيذ طلب المساعدة على أن تتحمل الدولة الطالبة : (أ) الت ....

(22) : تتشاور الدولتان المتعاقدتان فور طلب إحداهما ذلك بشأن تفسير هذه الات ....

(23) : 1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق . 2- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين بعد اليوم الذي يتم في ....