اتفاقية التأمينات الاجتماعية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية السودان الديمقراطية الموقعة في القاهرة بتاريخ 21 سبتمبر سنة 1975  21/09/1975

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية السودان الديمقراطية، وحكومة جمهورية مصر العربية، تأكيدا لمبدأ المساواة في معاملة م ....

(1) : لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية ما لم يقتضي السياق معنى آخر تكون للعبارات التالية المعاني المبينة أمام ك ....

(2) : ينطبق تشريع التأمينات الاجتماعية في بلد العمل على جميع العاملين به من مواطني البلدين عدا الفئات الو ....

(3) : عند انتهاء عمل المؤمن عليه من مواطني أحد الطرفين في بلد الطرف الآخر ومغادرته له دون أن يستحق معاشا ....

(4) : لا تطبق أحكام قانون التأمينات الاجتماعية لسنة 1974 السوداني على العمال والموظفين الخاضعين لأحكام قا ....

(5) : يسري الحكم الوارد في المادة 4 على السودانيين المنتدبين للعمل في جمهورية مصر العر ....

(6) : تنفذ التحويلات النقدية المقررة بهذه الاتفاقية في إطار ال ....

(7) : في سبيل تطبيق أحكام هذه الاتفاقية تقوم المنظمتان المختصتان باتخاذ ما يلي: (أ) وضع الإجراءات والترت ....

(8) : لا يجوز لأي من طرفي هذه الاتفاقية تعديلها إل ....

(9) : لا تخل هذه الاتفاقية بما يكون للعاملين من حقوق مكتس ....

(10) : (1) في حالة إنهاء العمل بهذه الاتفاقية لا ينال ذلك من أي حق اكتسبه أي شخص بالتطبيق لأحكامها وتجرى ا ....

(11) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها ويستمر العمل بها إلي حين تعديله ....