اتفاقية الضمان الاجتماعي بين حكومتي الجمهورية العربية الليبية والجمهورية التركية  04/05/1976

(1) : تدل العبارات التالية المستعملة في هذه الاتفاقية على الآتي إلا إذا اقتضى النص خلاف ذلك:- أ‌) (مواطن ....

(2) : تضم المدد التي سدد عنها مواطن أحد الطرفين المتعاقدين اشتراكات في بلد الطرف المتعاقد الآخر بموجب تشر ....

(3) : يضمن الطرف المتعاقد لمواطني الطرف المتعاقد الآخر المؤمن عليهم في بلده أو للباقين على قيد الحياة تحو ....

(4) : يتم تحويل جميع المدفوعات المتوقع تحويلها بموجب أحكام هذه الاتفاقية بعملة قابلة للتحويل و ....

(5) : لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على المدد السابقة على تاريخ سريانها التي سدد عنها اشتراكات بموجب تشريعا ....

(6) : في حالة توقف سريان هذه الاتفاقية فإن ذلك لا يؤثر على أي حق من الحقوق المكتسبة بموجبه ....

(7) : لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية تتفق المنظمات المعنية في أقرب وقت ممكن على الترتيبات الإدارية المت ....

(8) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية طبقا لقوانين الطرفين المتعاقدين وتصبح سارية المفعول اعتبارا من اليوم ....