اتفاق طويل الأجل للمدفوعات بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية والموقع في براج بتاريخ 2 أغسطس سنة 1973  02/08/1973

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية رغبة منهما في تسهي ....

(1) : تتم جميع المدفوعات الجارية المحددة بالمادة 4 من هذا الاتفاق بين الأشخاصِ الطبيعيين أو القانونيين ال ....

(2) : تحقيقا للمادة الأولى من هذا الاتفاق, يفتح بنك تشيكوسلوفنيسكا أو بجدني بانكا ببراج (المشار إليه فيما ....

(3) : تقيد المدفوعات بين الدولتين التي تتم بموجب هذا الاتفاق في الجانب ....

(4) : تعتبر المدفوعات التالية مدفوعات جارية بين الدولتين: (أ) المدفوعات الخاصة بالسلع المتبادلة في نطاق ....

(5) : لا تسري أحكام هذا الاتفاق على سداد رسوم المرور في قناة السويس التي يستمر إجراؤه ....

(6) : لضمان تسهيل إجراء المدفوعات بين الدولتين يمنح الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر حدا للمديونية في حد ....

(7) : تقوم جميع العقود، الفواتير، والمستندات الأخرى المتعلقة بالمدفوعات الجارية بين جمهورية مصر العربية و ....

(8) : في حالة تغيير المحتوى الذهبي للجنيه الإسترليني وهو حاليا يساوي 2.13280 جراما من الذهب الصافي، تعدل ....

(9) : يجوز بموافقة سابقة من السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين، إجراء تحويلات من الحسابات المفتو ....

(10) : في تاريخ سريان العمل بهذا الاتفاق، يوقف العمل باتفاق المدفوعات بين جمهورية مصر العربية وجمهورية تشي ....

(11) : في حالة إنهاء العمل بهذا الاتفاق وعدم إبرام اتفاق جديد للمدفوعات، تتم تسوية أرصدة الحسابات المشار إ ....

(12) : يتفق البنك المركزي المصري والبنك التجاري التشيكوسلو ....

(13) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق طبقا للإجراءات الدستورية في كل من الدولتين ويصبح ساري المفعول اعتبارا من ت ....