الاتفاقية التجارية بين حكومة الجمهورية العربية الليبية وحكومة جمهورية أفريقيا الوسطى  06/05/1971

(1) : اتفق الطرفان المتعاقدان على اتخاذ الإجراءات الكفيلة بتسهيل تطور المبادلات ....

(2) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر معاملة وفقا لمبدأ الدولة الأكثر رعاية فيما يختص بتبادلها ....

(3) : مع مراعاة القوانين والتشريعات المعمول بها في كلا البلدين يمنح كل طرف الطرف الآخر تراخيص ا ....

(4) : يجوز بموافقة الطرفين المتعاقدين السماح بإجراء معاملات تجارية على سلع ....

(5) : تعفى من الضرائب والرسوم الجمركية عينات السلع المختلفة التي يتم تبادلها بين البلدين بشرط ألا تكون بك ....

(6) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر تسهيلات بشأن الدخول لما يلي:- أ‌) النماذج والعينات السلع ....

(7) : تتم المدفوعات الناجمة عن المبادلات التجارية والمتعلقة بتنفيذ هذه الاتفاق ....

(8) : يبحث الطرفان المتعاقدان بروح يسودها التفاهم المتبادل وبناء على اقتراح أحدهما أي إجراء يسعى إلى توسي ....

(9) : لأجل توسيع واستمرار تحسين العلاقات التجارية بين البلدين, تشكل لجنة مشتركة من ممثلي الحكومتين. وتختص ....

(10) : تسري هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات وتتجدد تلقائيا ما لم يخطر أحد ا ....

(11) : تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد خمسة عشر يوما من تاريخ التصديق عليها وفقا ....

(القائمة أ) : السلع الليبية المعدة للتصدير إلى جمهورية أفريقيا الوسطى 1- الإسفنج الطبيعي 2- التن المعلب 3- زيت ....

(القائمة ب) : سلع ومنتجات أفريقيا الوسطى المعدة للتصدير إلى الجمهورية العربية الليبية 1- القهوة 2- الخشب. النشا ....