اتفاق بشأن النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية  31/01/1989

(ديباجة) : أن الدولة الأطراف في هذا الاتفاق: إذا تدرك أن التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية هو عنصر ر ....

(1) : التعاريف لأغراض هذا الاتفاق (أ) يعني "المشترك": 1- أي عضو في مجموعة الـ 77 مدرج في المرفق الأول ....

(2) : إنشاء النظام الشامل للأفضليات التجارية وأهدافه ينشئ المشتركون, بموجب هذا الاتفاق, النظام الشامل لل ....

(3) : المبادئ ينشأ النظام الشامل للأفضليات التجارية وفقاً للمبادئ التالية: (أ) يقتصر الاشتراك في النظام ....

(4) : عناصر النظام الشامل للأفضليات التجارية يمكن أن يتألف النظام الشامل للأفضليات التجارية في جملة أمور ....

(5) : جداول الامتيازات تندرج الامتيازات التعريفية وشبه التعريفية وغير التعريفية المتفاوض بشأنها ....

(6) : المفاوضات 1- يعقد المشتركون من حين لآخر جولات من المفاوضات الثنائية/ التعددية / المتعددة الأطراف, ....

(7) : إنشاؤها ووظائفها 1- تنشأ لجنة للمشتركين (يشار إليها فيما يلي باسم "اللجنة") لدى بدء نفاذ هذا الاتف ....

(8) : التعاون مع المنظمات الدولية تتخذ اللجنة ما يلزم من ترتيبات ملائمة للتشاور أو التعاون مع الأمم المت ....

(9) : منح الامتيازات المتفاوض عليها 1- فيما عدا ما هو منصوص عليه في الفقرتين 2 و 3 من هذه المادة جميع ال ....

(10) : الحفاظ على قيمة الامتيازات رهناً بالأحكام أو الشروط أو التحفظات التي يجوز إيرادها في الجداول المتض ....

(11) : تعديل الامتيازات وسحبها 1- يجوز لأي مشترك, بعد انقضاء فترة 3 سنوات من يوم منح الامتياز, أن يخطر ال ....

(12) : احتباس الامتيازات أو سحبها للمشترك الحرية في أي وقت أن يحتبس أو يسحب كلياً أو جزئياً أي بند مدرج ف ....

(13) : التدابير الوقائية يجب أن يكون المشترك قادراً على اتخاذ تدابير وقائية لتفادي ضرر خطير أو تهديد بضرر ....

(14) : تدابير ميزان المدفوعات إذا واجه مشترك مشاكل اقتصادية خطيرة أثناء تنفيذ النظام الشامل للأفضليات الت ....

(15) : قواعد المنشأ تكون المنتجات الواردة في جداول الامتيازات المرفقة بهذا الاتفاق مؤهلة ل ....

(16) : الإجراءات المتعلقة بمفاوضات العقود الطويلة الأجل والمتوسطة الأجل فيما بين المشتركين المهتمين في الن ....

(17) : منح معاملة خاصة لأقل البلدان نمواً 1- وفقاً للإعلان الوزاري الخاص بالنظام الشامل للأفضليات التجاري ....

(18) : التجمعات دون الإقليمية والإقليمية والأقاليمية الأفضليات التعريفية وشبه التعريفية وغير التعريفية ال ....

(19) : المشاورات 1- ينظر كل مشترك بعين العطف ويتيح فرصة كافية لإجراء مشاورات بشأن ما قد يقدمه مشترك آخر م ....

(20) : إلغاء فوائد الاتفاق أو الانتقاص منها 1- إذا رأى أي مشترك أن مشتركاً آخر قد غير قيمة أحد الامتيازات ....

(21) : تسوية المنازعات أي نزاع ينشأ بين المشتركين فيما يتعلق بتفسير وتطبيق أحكام هذا الاتفاق أو أي صك معت ....

(22) : التنفيذ يتخذ كل مشترك ما يلزم من التدابير التشريعية أو غي ....

(23) : الوديع تعين بموجب هذا الاتفاق حكومة جمهورية يو ....

(24) : التوقيع يعرض هذا الاتفاق للتوقيع في بلجراد/ يوغوسلاف ....

(25) : التوقيع النهائي أو التصديق أو القبول أو الإقرار يجوز لأي مشترك مشار إليه في المادة 1 (أ) وفي المرف ....

(26) : بدء النفاذ 1- يبدأ نفاذ هذا الاتفاق في اليوم الثلاثين بعد أن تكون 15 دولة من الدول المشار إليها في ....

(27) : الإخطار بالتطبيق المؤقت يجوز لأي دولة موقعة تعتزم تصديق أو قبول أو إقرار هذا الاتفاق ولكنها لم تست ....

(28) : الانضمام بعد ستة شهور من بدء نفاذ هذا الاتفاق وفقاً لأحكام هذا الاتفاق يفتح باب الانضمام إليه أمام ....

(29) : التعديلات يجوز لأي مشترك اقتراح تعديل على هذا الاتفاق. وتنظر اللجنة في التعديل وتوصي باعتماده من ج ....

(30) : الانسحاب 1- يجوز لأي مشترك الانسحاب من هذا الاتفاق في أي وقت بعد بدء نفاذه. ويكون هذا الانسحاب سار ....

(31) : التحفظات يجوز إبداء تحفظات على أي حكم من أحكام هذا الاتفاق شريطة ألا تتع ....

(32) : عدم الانطباق 1- لا ينطبق النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين المشتركين إذا لم يكونوا قد دخلو ....

(33) : استثناءات الأمن ليس في هذا الاتفاق ما يفسر على أنه يمنع أي مشت ....

(34) : المرفقات 1- تشكل المرفقات جزءاً لا يتجزأ من هذا الاتفاق وأي إشارة ....