اتفاقية إنشاء المركز الاستشاري لقانون منظمة التجارة العالمية  30/11/1999

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذا الاتفاق، ملاحظة منها أن الاتفاق اتلمنشئ لمنظمة التجارة العالمية (يشار إليها ....

(1) : يتم بموجب هذا الاتفاق إنشاء المركز الاستشاري الخا ....

(2) : القرض من هذا المركز هو تقديم التدريب والمساندة والمشورة القانونية فيما يتعلق بقانون المنظمة وإجراءا ....

(3) : 1- يكون للمركز جمعية عامة ومجلس إدارة ومدير تنفيذي . 2- تتكون الجمعية العامة من ممثلي الأعضاء بالم ....

(4) : 1- تتخذ الجمعية العامة قراراتها بالإجماع ويعتبر الاقتراح الذي يطرح لإقراره في اجتماع الجمعية العامة ....

(5) : 1- يتم إنشاء صندوق الإيرادات من مساهمات الأعضاء وفقا للفقرة (2) من المادة (6) من هذا الاتفاق . 2- ....

(6) : حقوق والتزامات الأعضاء 1- يكون لكل عضو من الدول النامية والدول في مرحلة التحول الاقتصادي الواردة ف ....

(7) : حقوق الدول الأقل نمواً تمنح الدول الأقل نموا الواردة في الملحق رقم (3)، بناء على طلبها، خدمات المر ....

(8) : أولويات تقديم المساندة في إجراءات تسوية المنازعات في المنظمة في حالة وجود دولتين ــ لهما الحق في ا ....

(9) : التعاون مع المنظمات الدولية الأخرى يتعاون المركز مع منظمة التجا ....

(10) : الوضع القانوني للمركز 1- يكون للمركز ضخية اعتبارية، وله بصفة خاصة أهلية التعاقد وتملك العقارات وال ....

(11) : التعديل والإنسحاب والإنهاء 1- يجوز لأي عضو في المركز وفي مجلس الإدارة تقديم اقتراح للجمعية العامة ....

(12) : ترتيبات انتقالية 1- يتم تمويل الموازنة السنوية للمركز أثناء السنوات الخمس الأولى من عمل المركز من ....

(13) : القبول والسريان 1- يجوز لأي دولة أو إقليم جمركي منفصل مدرج في الملاحق أرقام (1)، (2)، (3) لهذا الا ....

(14) : التحفظات لا يجوز إبداء أي ت ....

(15) : الملاحق تشكل الملاحق المرفقة ....

(16) : الانضمام يجوز لأي عضو بالمنظمة، وأية دولة أو إقليم جمركي منفصل في سبيله للإنضمام للمنظمة، أن يصبح ....

(17) : الإيداع والتسجيل 1- يتم إيداع هذا الاتفاق لدي حكومة مملكة هولندا. 2- يتم تسجيل هذا الاتفاق وفقا ل ....

(ملحق 1) : ....

(ملحق 2) : ....

(ملحق 3) : ....

(ملحق 4) : ....